Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aceite vegetal
Растительное масло
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
aceite vegetal (sustancia)
МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
iii) proyecto aceite vegetal
iii) Завод по производству растительного масла
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
700 toneladas de aceite vegetal
700 тонн растительного масла
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
1.394 toneladas de aceite vegetal
1394 тонны растительного масла
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
proyecto de desarrollo del aceite vegetal en uganda
Проект по производству растительного масла в Уганде
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
saldo al 1º de enero de 1992 - aceite vegetal
Остаток на 1 января 1992 года, растительное масло
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
evolución del precio e índice de precios del aceite vegetal
Динамика цен и индекс цен на растительные масла
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
aceita vegetal, litros
Растительное масло, л
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
saldo al 1º de enero de 1994: 1.394 toneladas de aceite vegetal
Остаток на 1 января 1994 г.: 1394 т растительного масла
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
los precios del arroz y el aceite vegetal importados han aumentado en torno al 160%.
Цены на импортный рис и импортное растительное масло выросли примерно на 160 процентов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
la mayor parte de la soja del mundo se transforma en alimento para animales y en aceite vegetal.
Большая часть мирового производства соевых бобов перерабатывается на фуражные корма и растительное масло.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
la situación es considerablemente peor en lo que se refiere al suministro de mantequilla, queso y aceite vegetal.
Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
3. veinticinco mil toneladas de aceite vegetal de producción nacional, con 100 gramos asignados a cada persona.
3. 25 000 тонн растительного масла собственного производства из расчета 100 г на одного человека.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
el aceite vegetal, enriquecido con vitamina a, no ha sido evaluado en cuanto a suficiencia a nivel individual.
Не проводилась оценка растительного масла, обогащенного витамином a, в плане соответствия потребностям на индивидуальном уровне.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el pago por los trabajos realizados con el proyecto aceite vegetal no debía efectuarse hasta mayo-junio de 1992.
Срок платежа за работу в рамках проекта завода по производству растительного масла должен был наступить только в мае-июне 1992 года.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
entre ellos se encuentran el arroz, el azúcar, la leche, el aceite vegetal y los alimentos para niños.
Сюда входит рис, сахар, молоко, растительное масло и детское питание.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en la canasta de alimentos mensual se incluyeron el aceite vegetal refinado y el detergente producidos en las fábricas de bagdad y missan.
В ежемесячный стандартный набор продовольственных продуктов были включены рафинированное растительное масло и моющие средства, произведенные на предприятиях в Багдаде и Майсане.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
los alimentos básicos subvencionados son el arroz, el azúcar, la leche, el aceite vegetal y alimentos y leche para lactantes.
К числу основных пищевых продуктов, цены на которые субсидируются государством, относятся рис, сахар, молоко, растительное масло, а также детское питание и молоко.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
durante esta intervención se llegaron a distribuir 21.600 toneladas de harina de trigo, aceite vegetal, garbanzos, azúcar y sal.
В рамках этой программы было распределено 21 600 тонн пшеничной муки, растительного масла, бобовых и сахара.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: