Вы искали: agreements (Испанский - Русский)

módulo vii: loan agreements
module vii: loan agreements

agreements during the year 1993 46
СОКРАЩЕНИЯ АзБР Азиатский банк развития

economic integration investment agreements.
economic integration investment agreements.

services commitments in preferential trade agreements.
services commitments in preferential trade agreements.

38. status of existing forest concession agreements
38. status of existing forest concession agreements

south-south cooperation in international investment agreements.
Сотрудничество по линии Юг-Юг в области международных инвестиционных соглашений.

b) monthly statement of treaties and international agreements;
b) monthly statement of treaties and international agreements;

confidentiality procedures and arrangements under selected international agreements and forums
Процедуры и меры по защите конфиденциальности в рамках отдельных международных соглашений и форумов

folleto: agreements for sustaining the future environment, junio de 1997.
Брошюра: «Соглашения в интересах сохранения окружающей среды для будущего», июнь 1997 года.

cooperation on competition policy in latin america and the caribbean bilateral trade agreements
"cooperation on competition policy in latin america and the caribbean bilateral trade agreements " (>)

competition provisions in regional trade agreements: how to assure development gains.
competition provisions in regional trade agreements: how to assure development gains.

el texto del acuerdo se reproduce en arms control and disarmament agreements, págs. 120 y 121.
Текст Соглашения воспроизводится в unts, vol. 807, pp. 59-63.

annex table 7 (b) amendments to existing management services agreements during the year 1995
annex table 7b: amendments to existing management service agreements during the year 1995 51 СОКРАЩЕНИЯ

en ese contexto, la comisión también señaló la importancia de la serie international investment agreements issues.
В этом контексте Комиссия подчеркнула также важное значение серии исследований по проблематике международных инвестиционных соглашений.

implementation of the buenos aires plan of action: adoption of the decisions giving effect to the bonn agreements.
add.2 adoption of the decisions giving effect to the bonn agreements.

evolution of the relationship between the united nations environment programme and the multilateral environmental agreements that it administers: note by the executive director
evolution of the relationship between the united nations environment programme and the multilateral environmental agreements that it administers: note by the executive director

g-24 discussion paper nº 58: policy space to prevent and mitigate financial crises in trade and investment agreements.
Дискуссионный документ группы 24 № 58: "Пространство для маневра в политике в рамках торговых и инвестиционных соглашений в интересах предупреждения финансовых кризисов и ослабления их последствий ".

a training package on regional trade agreements (unctad/dtl/ktcd/2008/2).
Комплект учебных материалов по региональным торговым соглашениям (unctad/dtl/ ktcd/2008/2).

esos documentos se titulan issues note on selected international transit transport conventions y selected international conventions and agreements on transit transport – compilation of electronic texts.
Эти документы озаглавлены “issues note on selected international transit transport conventions” («Информация о проблемах, затрагиваемых в отдельных международных конвенциях о транзитном транспорте») и “selected international conventions and agreements on transit transport — compilation of electronic texts” («Отдельные международные конвенции и соглашения по транзитному транспорту — подборка текстов в электронной форме»).

the formal notifications, which also include the bilateral agreements signed between the general secretariat and other parties, are done in spanish and english. "
Официальные уведомления, которые также включают двусторонние соглашения, подписанные Генеральным секретариатом и другими сторонами, оформляются на испанском и английском языках ".