Вы искали: apreciamos (Испанский - Русский)

apreciamos esto.
Мы признательны за эти усилия.

apreciamos esa iniciativa.
Мы поддержали эту идею.

apreciamos profundamente todo ello.
Мы высоко ценим это.

apreciamos mucho sus esfuerzos.
Мы очень признательны им за их усилия.

apreciamos la labor del tribunal.
Мы высоко оцениваем работу Трибунала.

apreciamos su papel a ese respecto.
Мы высоко ценим ее роль в этом отношении.

apoyamos y apreciamos plenamente esa declaración.
Мы полностью поддерживаем и позитивно оцениваем это заявление.

apreciamos los nuevos elementos contenidos en la
значимость одновременного оглашения этих заявлений.

apreciamos y aprobamos especialmente todo ese trabajo.
Мы особо поддерживаем и одобряем этот подход.

además, todos apreciamos claramente la urgencia.
Более того, мы все ясно понимаем неотложный характер этого процесса.

apreciamos la competencia con que dirige el consejo.
Мы признательны ему за умелое руководство Советом.

como tal, respaldamos y apreciamos plenamente el multilingüismo.
И поэтому мы поддерживаем и всячески отстаиваем идею многоязычия.

apreciamos el interés constante del pnud por esta iniciativa.
Мы высоко ценим проявляемую ПРООН непрестанную заинтересованность в этом предприятии.

apreciamos mucho el compromiso del japón con este objetivo.
Мы весьма признательны Японии за ее приверженность этой цели.

apreciamos la labor realizada por nuestros ministros de finanzas.
Мы высоко оцениваем работу, проделанную министрами финансов наших стран.

a este respecto, apreciamos su interés y sus últimos esfuerzos.
В этом отношении мы высоко ценим Вашу заинтересованность и самые последние начинания.

apreciamos enormemente la iniciativa del secretario general en ese sentido.
Мы высоко оцениваем эту инициативу Генерального секретаря.

apreciamos enormemente los valores universales y los ideales de la democracia.
Мы очень дорожим универсальными ценностями и идеалами демократии.

además, apreciamos la iniciativa de crear un fondo para la democracia.
Мы также высоко оцениваем намерение учредить Фонд демократии.

a este respecto, apreciamos sus esfuerzos por celebrar consultas oficiosas abiertas.
В этом отношении мы ценим ваши усилия по проведению неофициальных консультаций открытого состава.