Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beaulieu real n.v.
beaulieu real n.v.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
yves beaulieu (canadá)
Ив Больё (Канада)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
sr. paul andré beaulieu
Г-н Поль Андре Болье
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 14
Качество:
canadá bruce gillies, yves beaulieu
Канада bruce gillies, yves beaulieu
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
soviética de bielorrusia) sr. paul andré beaulieu
Г-н Поль Андре Болье
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
canadá alain tellier, bruce gillies, yves beaulieu, douglas proudfoot
Канада alain tellier, bruce gillies, yves beaulieu, douglas proudfoot
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
canadá bruce gillies, matt friesen, d.s. proudfoot, yves beaulieu
gustavo márquez marín, miriam garcía de pérez, victor manzanares
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
canadá keith morrill, douglas breithaupt, simon cridland, nathalie dion, yves beaulieu
Канада keith morrill, douglas breithaupt, simon cridland, nathalie dion, yves beaulieu
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
canadá keith morrill, douglas breithaupt, alain tellier, simon cridland, yves beaulieu
Канада keith morrill, douglas breithaupt, alain tellier, simon cridland, yves beaulieu
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
por otra parte, m. beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico.
Однако г-н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
"hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en quebec", declaró el portavoz andré beaulieu.
"Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков", - говорит пресс-секретарь Андре Болье.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
canadá: ross hynes, ruth archibald, rolando bahamondes, louise galarneau, andré giroux, hugh adsett, remy beaulieu
Канада: Росс Хайнс, Руфь Арчибальд, Роландо Бахамондес, Луиз Галарно, Андре Жиру, Хью Адсетт, Реми Больо
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
canadá keith morrill, douglas breithaupt, simon cridland, paul saint-denis, nathalie dion, yves beaulieu, peter german
Канада keith morrill, douglas breithaupt, simon cridland, paul saint-denis, nathalie dion, yves beaulieu, peter german
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
:: la base de datos mundial de interridge sobre respiraderos hidrotermales submarinos activos, versión 2.1, fue elaborada por una excoordinadora de interridge, stace beaulieu.
:: Бывший координатор "interridge " Стейс Больё разработала глобальную базу данных "interridge " о действующих подводных гидротермальных источниках (версия 2.1).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"si nadie fumara, esa tasa se elevaría, al menos, al 50%", subraya andré beaulieu, portavoz de la sociedad canadiense contra el cáncer.
"Если бы никто больше не курил, эта цифра возросла бы как минимум до 50%", - подчеркивает Андре Болье, пресс-секретарь Канадской ассоциации рака.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
85. un grupo de periodistas católicos franceses, belgas e italianos, dirigidos por el periodista francés thierry meyssan y compuesto por serge marchand (francés), béatrice petit (franco-belga), francesco condemi (italiano), marie-ange patrizio (francesa), claude beaulieu (francés), samira saidi (argelina), aymeric coletta (francesa), mario villani (italiano), clement pasquet (francés), la madre agnes-mariam de la croix (francesa), la hermana carmel (francesa), isabel pisano (española), françoise wallemacq (belga), jean francois vokaert (belga), christophe lamfallusy (belga) y marc georges (francés), 10 de noviembre de 2011
85. Группа французских, бельгийских и итальянских католических журналистов во главе с французским журналистом Тьерри Мейссаном, в которую входили Серж Маршан (Франция), Беатрис Пети (Франция-Бельгия), Франческо Кондеми (Италия), Мари-Анж Патризьо (Франция), Клод Болье (Франция), Самира Саиди (Алжир), Эмерик Колетта (Франция), Марио Виллани (Италия), Клемен Паске (Франция), мать Агнес-Мариам де ла Круа (Франция), сестра Кармель (Франция), Исабель Писано (Испания), Франсуаз Валльмак (Бельгия), Жан Франсуа Вокерт (Бельгия), Кристоф Ламфаллюзи (Бельгия), Марк Жорж (Франция) -- 10 ноября 2011 года
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: