Вы искали: bien hecho (Испанский - Русский)

¡bien hecho!
Молодцы!

bien hecho, amigo.
Отлично, дружище.

anthony er: bien hecho, bb.
Энтони Эр: Молодцы, bb.

bien hecho, diste la respuesta correcta.
Отлично, вы знали правильный ответ.

¡bien hecho! ¡ha ganado el juego!
Отлично! Вы выиграли!

este hecho es bien conocido.
Этот факт хорошо всем известен.

¡mucha suerte y a todos: muy bien hecho!
Молодцы, удачи всем.

bien hecho señor kazai y todos los que lo apoyaron
Поздравляю команду господина Карзая и всех, кто его поддерживал.

les doy las gracias y les felicito por un trabajo bien hecho.
Я благодарю их и поздравляю их с прекрасно проделанной работой.

¡bien hecho! tus padres pueden estar orgullosos de ti.
Хорошо сделано! Твои родители могут гордиться тобой.

le expreso mi admiración y profundo agradecimiento por un trabajo bien hecho.
Я выражаю свое восхищение и глубокую признательность ему за отлично проделанную работу.

felicitaciones a todos ellos, una vez más, por un trabajo bien hecho.
Я хочу еще раз поздравить их с прекрасно выполненной задачей.

queremos decirle “bien hecho” por una labor realizada de manera brillante.
Мы хотели бы поблагодарить его за отлично проделанную работу.

bien hecho, las naciones unidas merecen un sincero agradecimiento por su visión y su valentía.
Отличная работа, Организация Объединенных Наций, ты заслуживаешь многочисленных благодарностей за свою дальновидность и мужество.

en nuestro idioma le digo: "ayekoo ", que significa "¡bien hecho! "
На своем родном языке я скажу ему: >, что означает >

bien hecho angie, goebbels y hitler estarían orgullosos de ti y de tu gran trabajo en esta película.
Геббельс и Гитлер очень бы гордились тобой и твоим увлекательным фильмом.

al comité especial contra el apartheid le decimos: “un buen trabajo, bien hecho”.
Мы благодарим Специальный комитет против апартеида за хорошо проделанную работу.

le decimos a sus miembros, pero sobre todo a su presidente, de nigeria: “¡bien hecho!
Мы говорим его членам, но в большей мере его Председателю, Нигерия: "Молодцы!

lo felicitamos por un trabajo bien hecho y le deseamos todo tipo de éxitos, satisfacción personal y realización en los próximos años.
Мы выражаем Вам признательность за превосходные результаты Вашей работы и желаем Вам всяческих успехов, чувства личного удовлетворения и радости в последующие годы.

no obstante, creemos que, debido a la falta de tiempo, no podremos garantizar que el plato quede bien hecho.
Вместе с тем, мы считаем, что из-за дефицита времени мы не могли бы быть уверены наверняка, что блюдо приготовлено как следует.