Вы искали: cibercafé (Испанский - Русский)

cibercafé
Интернет-кафе

b) cibercafé;
b) интернет-кафе;

también habrá un cibercafé para uso exclusivo de las ong.
Будет также оборудовано киберкафе, услугами которого смогут пользоваться исключительно представители НПО.

un cibercafé ofrece a los isleños acceso limitado a internet.
Имеющееся на острове интернет-кафе дает возможность, хотя и ограниченную, для выхода в Интернет.

también habrá una sala para conferencias de prensa totalmente equipada y un cibercafé.
Будет также функционировать полностью оборудованный зал для пресс-конференций и Интернет-кафе.

en la isla hay un cibercafé que ofrece a sus habitantes fácil acceso a internet.
Имеющееся на острове интернет-кафе дает возможность его жителям легко выходить в Интернет34.

en esa oportunidad se organizará un cibercafé en el que se integren el tema del día y la desertificación.
Будет организовано "кибер-кафе ", предусматривающее увязку проблематики Дня с вопросами опустынивания;

habrá además un salón de delegados y un cibercafé con un número limitado de computadoras con acceso a internet.
В холле для делегатов будет установлено ограниченное число компьютеров с доступом в Интернет.

puede sentarse en un cibercafé, mientras que la tienda ecológica le ofrece alimentos biológicos y de comercio justo.
Вы можете также посидеть в интернет-кафе, а эко-уголок предлагает продукты био-и «честной торговли».

en 2001 se estableció en el vestíbulo principal del centro un moderno cibercafé cuyo uso se ha popularizado entre delegados y visitantes por igual.
46. В 2001 году в главном вестибюле Центра было открыто оборудованное по последнему слову техники Интернет-кафе, ставшее чрезвычайно популярным среди как делегатов, так и посетителей.

si utilizas un equipo de computación compartido, por ejemplo en un cibercafé, siempre cierra la sesión después de usar skype.
Если ты работаешь на компьютере, которым пользуются другие люди, например в интернет-кафе, не забывай выходить из skype по завершении общения.

:: establecimiento de un cibercafé y un sitio web para el centro de recursos; educación sobre tecnología de la información para las ong.
:: создание интернет-кафе и вебсайта ИЦОГОИ, разработка программы просвещения по вопросам ИТ для НПО;

oficina regional para europa: mantenimiento y prestación de servicios a bibliotecas de acceso público y al cibercafé sobre el medio ambiente a través de la red sobre el medio ambiente de ginebra
Региональное отделение для Европы: содержание и обслуживание публичной библиотеки и Интернет-кафе по экологической тематике через Женевскую экологическую сеть

64. en la plaza se habilitará un "cibercafé " que prestará servicios independientes de acceso a la internet y contará con 30 computadoras personales.
64. В Плазе будет расположено Интернет - кафе (cyber café), оборудованное 30 персональными компьютерами и предоставляющее независимый доступ в Интернет.

:: cibercafé para los más desfavorecidos en burkina faso: 13 ordenadores y 45.000 visitantes al año de promedio, durante el período de 2005 a 2008.
* В Буркина-Фасо для малообеспеченных категорий населения было открыто интернет-кафе с 13 компьютерами, которое в 2005 - 2008 годах в среднем ежегодно посещали 45 тыс. человек.

el 9 de julio de 2008, se lanzó un artefacto explosivo contra un cibercafé en gnijlane (sector este de la fuerza de tareas multinacional), pero sólo provocó daños menores.
11. 9 июля 2008 года в интернет-кафе в Гнилане (многонациональная оперативная группа, сектор >) было брошено взрывное устройство, причинившее лишь незначительный ущерб.

dogrobot - avira protege 24 de septiembre de 2009 - parece que el troyano "dogrobot", activo principalmente en cibercafés chinos, ha provocado daños por valor de miles de millones - avira antivir le protege del peligro
февраля 2009 - В настоящее время происходят атаки специально созданными документами pdf, которые используют новый пробел в безопасности в adobe reader и в adobe acrobat для для заброса вредоносного ПО.