Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conservantes alimentarios
pishchevye konservanty
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conservantes de alimentos
pishchevye konservanty
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conservantes de los alimentos
pishchevye konservanty
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
¿por qué las vacunas requieren conservantes?
Почему вакцины нуждаются в консервантах?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
otros conservantes alternativos para el tratamiento de la madera
Другие альтернативные консерванты для обработки древесины
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
determinadas formulaciones plaguicidas (herbicidas, conservantes de madera);
ii) отдельные пестицидные составы (гербициды, консерванты для древесины);
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
mercurio en conservantes de vacunas humanas (presentado por la oms)
Ртуть в консервантах вакцин для людей (представлено ВОЗ)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
xi) determinadas formulaciones plaguicidas (herbicidas, conservantes de madera);
xi) отдельные пестицидные составы (гербициды, консерванты для древесины);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en resumen, las cantidades de mercurio relacionadas con los conservantes de vacunas son bastante pequeñas.
Короче говоря, количество ртути, используемой в качестве консерванта вакцин, является весьма незначительным.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
no existían razones de seguridad para modificar el uso de los conservantes basados en mercurio que actualmente se utilizan en las vacunas.
Отсутствуют какие-либо основания для изменения по соображениям безопасности существующего вида применения в вакцинах консервантов на основе ртути.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
las vacunas podrían suministrarse en viales monodosis sin conservantes, como sucede en el caso de la mayoría de las vacunas utilizadas en los países industrializados.
13. Вакцины могут поставляться в ампулах без консервантов, рассчитанных на одну дозу, как это имеет место в случае большинства вакцин, применяемых в промышленно развитых странах.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el ministerio de salud del canadá (2010) informa de que los datos de vigilancia del agua sobre conservantes de madera pesada en el canadá eran limitados.
74. В докладе health canada (2010) указано, что объем данных мониторинга сильных консервантов для древесины ограничен.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: