Вы искали: contrarrevolucionarios (Испанский - Русский)

posteriormente, los contrarrevolucionarios regresaron al iraq.
В конечном счете эти элементы возвратились на иракскую территорию.

contó con la participación de 24 contrarrevolucionarios.
Во встрече приняли участие 24 контрреволюционера.

durante el enfrentamiento también fueron muertos seis contrarrevolucionarios.
В ходе столкновения погибли также шесть контрреволюционеров.

hay mucho mercenarismo en los contrarrevolucionarios; defienden intereses, no ideas.
В контрреволюционерах есть много продажности; они защищают интересы, а не идеи.

se realiza en la residencia de cason actividad con un grupo de 18 contrarrevolucionarios.
В резиденции Кейсона проводится мероприятие с группой из 18 контрреволюционеров.

los elementos contrarrevolucionarios huyeron de regreso al iraq tras ser perseguidos por las fuerzas iraníes.
Преследуемые иранскими силами контрреволюционные элементы отступили на территорию Ирака.

son detenidos otros 33 contrarrevolucionarios por sus actividades mercenarias al servicio de los estados unidos.
Арестованы еще 33 контрреволюционера за наемническую деятельность на службе иностранной державы.

le hicieron infinidad de preguntas sobre puntos que les interesaban para sus objetivos políticos contrarrevolucionarios.
Они задали ему бесконечное число вопросов о том, что их интересовало в их политических контрреволюционных целях.

21. el 28 de mayo de 1993, se encontraron y desactivaron tres minas antipersonales colocadas por contrarrevolucionarios.
21. 28 мая 1993 года были обнаружены и обезврежены три противопехотные мины, установленные контрреволюционерами.

a consecuencia del enfrentamiento murió un iraní, cuatro iraníes quedaron heridos y murieron cuatro contrarrevolucionarios.
В результате стычки, продолжавшейся до 20 ч. 30 м., один иранец погиб, четыре получили ранения и было уничтожено четыре контрреволюционера.

al oponerles resistencia los aldeanos, los contrarrevolucionarios tomaron ocho rehenes y pidieron 5 millones de rials de rescate.
Жители деревни оказали сопротивление этим элементам, которые захватили восьмерых из них заложниками и потребовали уплатить 5 млн. риалов за их освобождение.

la mina fue colocada a 19 kilómetros al este del poste fronterizo por elementos contrarrevolucionarios que habían cruzado la frontera y violado territorio iraní.
Мина была установлена в 19 км к востоку от пограничного столба контрреволюционными элементами, которые пересекли границу и вторглись на территорию Ирана.

1. el 1º de septiembre de 1993, algunos elementos contrarrevolucionarios cruzaron la frontera y penetraron algunos kilómetros en territorio iraní.
1. 1 сентября 1993 года несколько контрреволюционеров перешли границу и проникли в глубь иранской территории.

el grupo de trabajo no puede entrar a considerar si está o no probada la comisión del ilícito y/o los propósitos contrarrevolucionarios.
Рабочая группа не уполномочена решать вопрос о том, было ли доказано совершение незаконных действий и/или преследование контрреволюционных целей.

21. el 10 de noviembre de 1993, a las 15.30 horas, elementos contrarrevolucionarios cruzaron la frontera y penetraron en territorio iraní.
21. 10 ноября 1993 года в 15 ч. 30 м. несколько контрреволюционных элементов перешли границу и углубились в иранскую территорию.

establecía una lista de las 12 principales categorías de delitos contrarrevolucionarios (arts. 90 a 104) incluidos los cometidos con o sin violencia.
В нем перечислялись 12 основных категорий преступной контрреволюционной деятельности (ст. 90-104), включая насильственные и ненасильственные преступления.

27. el 28 de julio de 1993, a las 04.30 horas, varios contrarrevolucionarios cruzaron la frontera internacional y se internaron dos kilómetros en territorio iraní.
27. 28 июля 1993 года в 04 ч. 30 м. несколько контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на два километра вглубь иранской территории.

36. el 15 de noviembre de 1993, a las 22.00 horas, 2 elementos contrarrevolucionarios cruzaron la frontera y penetraron en territorio iraní a 13 kilómetros al este del hito fronterizo 91.
36. 15 ноября 1993 года в 22 ч. 00 м. два контрреволюционных элемента перешли границу и проникли в глубь иранской территории на 13 километров к востоку от пограничного столба 91.

2. el 1º de agosto de 1993, a las 22.00 horas, algunos elementos contrarrevolucionarios penetraron 15 kilómetros en territorio iraní en la zona situada en las coordenadas geográficas 2052 del mapa de piranshahr.
2. 1 августа 1993 года в 22 ч. 00 м. несколько контрреволюционеров проникли на 15 километров в глубь иранской территории в точке с географическими координатами 2052 по карте Пираншехра.

50. el 26 de septiembre de 1993, a las 15.00 horas, 37 elementos contrarrevolucionarios penetraron en el territorio iraní, en las coordenadas geográficas ne6597 del mapa de barisoo y atacaron a fuerzas iraníes.
50. 26 сентября 1993 года в 15 ч. 00 м. 37 контрреволюционеров проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами nЕ6597 по карте Барису и напали на иранские силы.