Вы искали: desmenuzado (Испанский - Русский)

en el proceso húmedo tradicional, el caucho desmenuzado se utiliza como modificador del betún.
163. При мокром процессе каучуковая крошка используется в качестве модификатора битума.

el caucho desmenuzado se mezcla con el betún antes de que se añada el aglutinante al material agregado.
Каучуковая крошка смешивается с битумам и затем в смесь добавляется вяжущее вещество.

el caucho desmenuzado se utiliza como relleno en terrenos sintéticos, que constituyen el área de juegos principal.
Измельченные шины, которые обычно используются в качестве наполнителя на синтетических полях и являются основной игровой поверхностью. Засыпка

el caucho extraído de los neumáticos usados antes del recauchutado se suele vender como caucho desmenuzado para otros fines.
Каучук, удаляемый с изношенных шин перед наложением протектора, обычно продается в качестве каучуковой крошки для других целей.

el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah
и сожжет священник в память часть зерен и елея со всем ливаном: это жертва Господу.

en el proceso seco, se añade caucho desmenuzado directamente al asfalto, lo que provoca una reacción entre el caucho y el betún.
162. При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. y nadie lo podía dominar
потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

"si presentas a jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias
Если приносишь Господу приношение хлебное из первыхплодов, приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев,высушенных на огне, растолченные зерна,

b) contenedores vacíos, a menos que hayan sido triturados, desmenuzados o igualmente reducidos de volumen;
b) порожняя тара, не подвергшаяся сминанию, измельчению или иным операциям, ведущим к сокращению ее объема; и