Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salí a comer
Обедаю
Последнее обновление: 2016-10-16
Частота использования: 4
Качество:
no voy a comer esto.
Я не буду это есть.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dolly: invítale a comer.
Долли, зови его обедать!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
¡a comer ñoquis el 29!
Как итальянские ньокки стали традицией в Латинской Америке
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
derecho a comer y a beber
Право на питание и утоление жажды
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
ea, por favor, ven a comer con nosotros.
Так пожалуйста, приезжай обедать.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
obligarla a comer guijarros o a mascar vidrios.
15. Принуждение жертв к тому, чтобы они глотали гальку или жевали битое стекло.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
Или мы не имеем власти есть и пить?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.
Он тебя живьём съест, когда откроет правду.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
los aldeanos se preparaban a comer. algunos se lavaban.
Мужики приготавливались обедать.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
¡vengan a comer con nosotros, que tenemos buen vino!
Вино пить!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
yo debería tener la oportunidad de elegir lo que voy a comer.
Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
si el jefe la invita a comer, dicen que ella es su amante.
Если босс приглашает на обед сотрудницу, все говорят, что она любовница.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el detenido fue obligado a comer carne de un recién nacido asado.
Принуждение к поеданию мяса зажаренного новорожденного.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, se había forzado a algunos presos hindúes a comer carne.
Кроме того, некоторых заключенных индусов заставляют есть мясо.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
la población empezó a comer menos bien, aunque no hay hambre en el país.
Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el autor siguió negándose a comer y diciendo que sólo comería lo que había pedido.
Автор продолжал отказываться от пищи, заявляя, что он будет есть лишь то, что он конкретно попросил.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
además, los prisioneros eran presuntamente obligados a comer carne de cerdo y beber alcohol.
Кроме того, как утверждается, заключенных заставляли есть свинину и употреблять спиртное.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5) imposibilidad de invitar a otras personas a comer, al menos una vez al mes.
5. отсутствие возможности пригласить к себе в гости других лиц, по крайней мере один раз в месяц.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el resto del grupo fue obligado a dar dinero o a comer carne humana para que les permitieran irse.
В качестве условия освобождения они заставили остальных заплатить деньги или съесть человеческое мясо.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: