Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
docencia en el instituto complutense de drogodependencias, universidad complutense de madrid.
Преподавал в Институте наркозависимости Мадридского университета Комплутенсе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
por ese motivo, en el año 2004 se puso en marcha un plan nacional contra las drogodependencias.
Поэтому в 2004 году мы провозгласили национальный план борьбы с наркотической зависимостью.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
las mujeres dentro de la demanda de tratamiento de las drogodependencias no comporta más allá de un 20% del total.
210. Женщины составляют менее 20 процентов среди тех, кто обращается за медицинской помощью по преодолению наркозависимости.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el combate contra las drogodependencias, especialmente de los más jóvenes, es uno de los mayores retos de nuestras sociedades.
Борьба с наркотической зависимостью, в частности среди самых молодых, является одной из самых важных задач нашего общества.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
además, en enero de 2009 entró en vigor la estrategia nacional sobre drogodependencias, centrándose sobre todo en disminuir los consumos de alcohol entre menores.
В январе 2009 года вступила в действие национальная стратегия Испании по решению проблемы зависимости от наркотиков. Основное внимание в ней уделяется снижению потребления алкоголя среди несовершеннолетних.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: