Вы искали: el gamma penumbra (Испанский - Русский)

los datos disponibles de genotoxicidad demuestran que el gamma-hch tiene potencial genotóxico.
Имеющиеся данные по генотоксичности свидетельствуют о наличии у гамма-ГХГ определенного генотоксического потенциала.

con todo, en comparación con el gamma-hch y el alfa-hch, es el isómero más recalcitrante.
При благоприятных условиях бета-ГХГ подвержен биодеградации, но по сравнению с гамма- и альфа-ГХГ это самый трудноразлагаемый изомер.

a pesar de ello, el término se utiliza y, por lo tanto, el gamma-bch designa también al lindano.
Тем не менее этот термин употребляется, и, следовательно, > также следует считать одним из названий линдана.

el Éxtasis y el gamma-hidroxibutirato, debido a su bajo costo y a que se consiguen fácilmente, han pasado a ser las drogas de moda entre los jóvenes.
Большую популярность у молодежи приобрели такие наркотики, как "экстази " и гамма гидроксибутират, поскольку они являются дешевыми и широко доступными.

se ha observado que el alfa-hch permanece en la atmósfera aproximadamente un 25% más tiempo que el gamma-hch (willet, 1998).
Установлено, что альфа-ГХГ сохраняется в атмосфере примерно на 25% дольше, чем гамма-ГХГ (willet, 1998).

en muchos estudios se han notificado el alfa- y el gamma-hch en toda la américa del norte, el Ártico, el asia meridional, el pacífico occidental y la antártida.
16. Многими исследователями сообщалось об обнаружении альфа- и гамма-ГХГ во всех районах Северной Америки, Арктики, Южной Азии, западной части Тихого океана и Антарктики.

cabe destacar que se pretende expresamente que el gamm esté orientado a los migrantes y que las preocupaciones de los propios migrantes formen parte de sus principios básicos.
Важно отметить, что в ГПММ прямо указано, что он ориентирован на мигрантов и в центре его внимания находятся проблемы самих мигрантов.

a diferencia del alfa-hch y el gamma-hch, las concentraciones observadas de beta-hch en el aire en la mayoría de los lugares cercanos a los grandes lagos en américa del norte no mostraron tendencias significativas entre 1990 y 2003.
В отличие от концентраций альфа- и гамма-ГХГ, в концентрациях бета-ГХГ в большинстве районов близ Великих озер в период 1993-2003 годов не наблюдалось никаких значительных тенденций.

por ejemplo, aunque en el gamm se mencionan los derechos humanos como una preocupación transversal, no se establece ningún mecanismo que permita evaluar las prácticas que puedan vulnerarlos.
Например, хотя в ГПММ права человека характеризуются как сквозная проблема, этим документом не предусматривается учреждение какого-либо правоприменительного механизма, который позволял бы проводить оценку практики, которая, возможно, нарушает права человека.

las pruebas de laboratorio indican que el gamma-hch puede transformarse en otros isómeros en el suelo o en los sedimentos mediante la degradación biológica, pero aunque la bioisomerización del lindano es posible, pareciera que el papel de este proceso en la degradación general del gamma-hch es insignificante (walker y otros, 1999 and shen y otros, 2004).
В лаборатории было показано, что гамма-ГХГ может трансформироваться в другие изомеры путем биохимического распада в почве или отложениях, но хотя биоизомеризация линдана и является возможной, она, по всей видимости, не играет заметной роли в общем процессе разложения гамма-ГХГ (walker et al, 1999 и shen et al, 2004).