Вы искали: el golpe de estado (Испанский - Русский)

denunciamos el golpe de estado.
Мы осуждаем этот государственный переворот.

el golpe de estado en mauritania
Государственный переворот в Мавритании

3. el golpe de estado de diciembre de 2008
3. Декабрьский военный переворот 2008 года

el golpe de estado del 21 de octubre de 1993
i. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ 21 ОКТЯБРЯ 1993 ГОДА . 31 - 102 10

el golpe de estado en honduras es un reflejo.
Государственный переворот в Гондурасе является подтверждением этому.

b. el golpe de estado del 25 de julio de 1996
b. Государственный переворот 25 июля 1996 года

el golpe de estado de la junta militar en 2008;
захват власти военной хунтой в 2008 году;

declaración sobre el golpe de estado ocurrido en el níger
Заявление в связи с государственным переворотом в Нигере, опубликованное

el golpe de estado nos ha conducido a un verdadero genocidio.
Военный переворот принес с собой настоящий геноцид.

declaración sobre el golpe de estado ocurrido en sierra leona,
Заявление в связи с государственным переворотом в Сьерра-Леоне,

condenamos las medidas antidemocráticas, como el golpe de estado en honduras.
Мы осуждаем антидемократические действия, такие как переворот в Гондурасе.

el golpe de estado del 25 de julio no ha facilitado este proceso.
47. Государственный переворот 25 июля не стал подспорьем этому процессу.

el golpe de estado obligó al acnudh a dedicar más atención a fiji.
Государственный переворот потребовал от УВКПЧ уделять больше внимания Фиджи.

a) investigar el golpe de estado y las matanzas de octubre de 1993;
- расследовать события, связанные с государственным переворотом и массовыми убийствами, совершенными в октябре 1993 года;

* nota: tras el golpe de estado militar de 1980 se abolió la constitución.
* Примечание: после военного переворота 1980 года Конституция была отменена.

así, yo hubiera sido depuesto y el golpe de estado hubiera tenido éxito.
Таким образом, я буду отстранен от власти и государственный переворот будет завершен.

el golpe de estado ha tenido el efecto de polarizar a la sociedad haitiana.
Государственный переворот поляризовал гаитянское общество.

durante el golpe de estado secuestraron a este humilde servidor y lo iban a fusilar.
Во время попытки переворота они похитили меня и собирались убить.

comunicaciones relativas a la situación de côte d'ivoire tras el golpe de estado militar
73. Сообщения, касающиеся ситуации в Кот-д'Ивуаре после военного переворота

los ministros destacaron que el golpe de estado contravenía los acuerdos de abuja y de lomé.
Министры подчеркнули, что этот переворот является нарушением соглашений, заключенных в Абудже и Ломе.