Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el clarín está sonando; la comunidad internacional espera una respuesta.
Клич брошен - теперь международное сообщество ждет, каким будет ответ на него.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
desplaza la lista de reproducción automáticamente para hacer visible la canción que está sonando
Автоматически прокручивать список воспроизведения до воспроизводимой в данный момент дорожки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
por lo tanto, está claro que la señal de alarma está sonando en lo que respecta al futuro del desarrollo socioeconómico del mundo árabe.
Итак, очевидно, что перспектива социально-экономического развития Арабского региона весьма тревожна.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pero la situación en kosovo está pidiendo que se actúe urgentemente y está sonando la alarma para que la comunidad internacional se comprometa seriamente a evitar el conflicto y a encontrar una solución justa a la cuestión de kosovo.
Однако ситуация в Косово по-прежнему настоятельно требует принятия мер и является сигналом тревоги для международного сообщества в плане его серьезной приверженности предотвращению конфликта и нахождению прочного решения вопроса Косово.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.