Вы искали: férrica (Испанский - Русский)

sobrecarga férrica
zheleza izbytok metabolicheskii

además, el aumento de los precios de la chatarra férrica de primera calidad registrado en 1993 había aumentado el interés por los productos primarios de hierro.
Кроме того, стремительный рост цен на первосортный лом черных металлов в 1993 году обусловил повышение интереса к чугуну.

37. el grupo de expertos discutió la cuestión de las consecuencias de las legislaciones nacionales sobre la gestión de residuos para el comercio internacional de chatarra férrica.
37. Группа экспертов обсудила вопрос о влиянии законов, касающихся размещения и удаления отходов, на международную торговлю ломом черных металлов.

en colaboración con varias organizaciones la unu está llevando a cabo una investigación sobre el terreno en 12 países para verificar si para la prevención de la anemia por deficiencia férrica es más eficaz la administración de dosis diarias o semanales de un suplemento de hierro.
Совместно с рядом других организаций УООН проводит исследование на местах в 12 странах по оценке сравнительной эффективности недельных доз добавок железа и ежедневных доз для профилактики железодефицитной анемии.

tras observar que la chatarra férrica representaba una proporción cada vez mayor de la demanda de hierro para la fabricación de acero, se consideró que la chatarra férrica que satisfaciera las especificaciones exigidas por la industria siderúrgica debía comerciarse libremente en todo el mundo.
С учетом того, что доля лома черных металлов в спросе на железосодержащее металлосырье в черной металлургии возрастает, эксперты пришли к выводу, что следует обеспечить условия для свободной мировой торговли ломом черных металлов, который отвечает требованиям, предъявляемым промышленностью.

por ejemplo, el unicef proporcionó asistencia para un estudio realizado por la unu sobre la prevalencia de las anemias por deficiencia férrica en kazakstán y uzbekistán, y en septiembre se celebró en dakar un seminario sobre procedimientos de evaluación rápida que contó con el apoyo del unicef.
Так, например, ЮНИСЕФ оказал УООН поддержку в работе по изучению распространенности железодефицитной анемии в Казахстане и Узбекистане; и в сентябре при поддержке ЮНИСЕФ в Дакаре был проведен семинар-практикум по процедурам оперативной оценки (ПОО).

compuesto de hierro férrico
zheleza iii soedineniia