Вы искали: fariseo (Испанский - Русский)

fariseo
Фарисеи

y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

uno de los fariseos le pidió que comiera con él; y cuando entró en la casa del fariseo, se sentó a la mesa
Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег.

ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo
они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

tampoco son muchos los que siguen engañados por el falso y fariseo pretexto de acudir a la supuesta defensa de los derechos humanos para justificar la hostilidad feroz contra el pueblo cubano.
Также невелико число тех, кто продолжает верить лживым и лицемерным россказням о предполагаемых нарушениях прав человека с целью оправдать жестокую враждебную политику по отношению к кубинскому народу.

circuncidado al octavo día, del linaje de israel, de la tribu de benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo
обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,

al ver esto el fariseo que le había invitado a comer, se dijo a sí mismo: --si éste fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, porque es una pecadora
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

fariseos
Фарисеи