Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en varios países, las mejoras en el tratamiento de las aguas residuales y las reducciones de las emisiones procedentes de las grandes industrias dinante el período de 1980 a 1995 han dado como resultado un descenso total de las emisiones fie fósforo a los ríos de entre el 40 y el 60 por ciento.
Усовершенствование процессов обработки сточных вод и снижение выбросов крупных промышленных предприятий в период с 1980 по 1995 гг. привели в некоторых странах к снижению количеств фосфора, сбрасываемого в реки, на 40-60%.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
estos mercenarios han participado en la formación y entrenamiento de una brigada de la guardia civil, denominada fuerza de intervención especial (fie); asimismo, mercenarios de origen egipcio, israelí y sudafricano, habrían actuado como instructores en la división especial presidencial y en algunas unidades de elite del ejército.
Эти наемники участвовали в формировании и обучении одной из бригад гражданской гвардии под названием "Силы чрезвычайного реагирования " (СЧР); кроме того, утверждается, что в составе особого подразделения президента и некоторых других элитных армейских подразделений находятся военные инструкторы из Египта, Израиля и Южной Африки.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование