Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a. la mesa
А. Бюро
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a la junta
ПРИНЯТЬ СОВЕТУ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
a. la constitución
А. Конституция
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
a) la constitución
а. Конституция
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
a) la distinción,
a) различения;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a) la restitución;
а) реституция;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
"a) la mutilación;
"а) утрату или ампутацию конечности;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
159. la empresa estatal de comercio y elaboración de granos se dedica a la compra de trigo, lentejas y garbanzos y a la importación de trigo, bienes de capital y repuestos para atender sus propias necesidades y las de sus filiales con el fin de satisfacer la demanda interna de esos alimentos.
159. Государственное агентство по торговле и переработке зерна занимается закупкой пшеницы, чечевицы и нута и импортом пшеницы, муки, основного оборудования и запасных частей для своих собственных нужд, а также для нужд своих дочерних компаний, с тем чтобы удовлетворить внутренний потребительский спрос на эти виды продуктов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
entre las innovaciones incorporadas en 2011 cabe destacar la asociación público-privada con pepsico y la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional (usaid), orientada a la producción y comercialización de garbanzos en etiopía y la elaboración de alimentos complementarios listos para el consumo a fin de combatir la malnutrición.
В контексте налаживания таких инновационных связей в 2011 году было создано государственно-частное партнерское объединение с участием компании > и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию для налаживания выращивания и сбыта гороха в Эфиопии и производства готовых к употреблению пищевых добавок для смягчения остроты проблемы недостаточного питания.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование