Вы искали: grecochipriota (Испанский - Русский)

- inmigración a la zona bajo administración grecochipriota;
- иммиграция в части острова, находящейся под управлением киприотов-греков;

c. la milicia grecochipriota en la línea fronteriza
С. Кипрско-греческое ополчение, дислоцированное вдоль границ

(diario grecochipriota mahi de 16 de marzo de 1995)
(Кипрско-греческая ежедневная газета "Махи " от 16 марта 1995 года)

eğmez fue sometido a torturas por la policía grecochipriota.
Кипрско-греческая полиция подвергла Эгмеза пыткам.

la negación de la parte grecochipriota no beneficia a nadie.
Отказ киприотов-греков принять это предложение не будет отвечать интересам ни одной из стороны.

mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
Улучшение отношений между общинами киприотов-греков и киприотов-турок

1.1 mejores relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 Улучшение отношений между общинами киприотов-греков и киприотов-турок

1.1 mejorar las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
Улучшение отношений между общинами киприотов-греков и киприотов-турок

se celebraron conversaciones secretas con un ministro grecochipriota del gobierno derrocado.
Имели место секретные обсуждения с одним из кипрско-греческих министров в свергнутом правительстве.

1982-1988: representante de la comunidad grecochipriota en las conversaciones intercomunitarias
1982-1988 Представитель общины греков-киприотов на межобщинных переговорах

1982-1988: representante de la comunidad grecochipriota en las conversaciones intercomunitarias.
1982-1988 годы Представитель общины киприотов-греков на межобщинных переговорах.

como resultado se incoaron causas penales contra tres miembros de la comunidad grecochipriota.
В результате уголовные обвинения были предъявлены трем членам киприотско-греческой общины.

b) la administración grecochipriota proyecta adquirir proyectiles de gran alcance s-300.
b) кипрско-греческая администрация закупит ракеты дальнего радиуса действия s-300.

logro previsto 1.1: mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
Ожидаемое достижение 1.1: улучшение отношений между общинами киприотов-греков и киприотов-турок.

visitas humanitarias semanales a las comunidades grecochipriotas y maronitas del norte
Организация в гуманитарных целях еженедельных посещений общин киприотов-греков и маронитов на севере