Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hasta el fuego
до огня
Последнее обновление: 2020-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el alto el fuego
Прекращение огня
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. alto el fuego
2. Прекращение огня
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no apagues el fuego.
Не туши огонь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arderán en el fuego».
Да войдут они в огонь и будут гореть в нём!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
acuerdo de alto el fuego
Соглашение о прекращении огня
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fuego es muy peligroso.
Огонь очень опасен.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fuego fue inmediatamente apagado.
Огонь был сразу же потушен.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
su fin será el fuego, eternamente.
[[Сатану, который призывает к неверию и неповиновению Аллаху, и людей, которые последовали за ним, ожидает одинаковый исход. Они окажутся в Адском Огне, в котором пребудут вечно.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. alto el fuego bilateral inmediato
1. Незамедлительное двустороннее прекращение применения оружия
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fuego comenzó en varios puntos.
Пожар начался сразу в нескольких местах.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fuego destruyó completamente ambos edificios.
Оба здания полностью сгорели.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿cómo pueden permanecer imperturbables ante el fuego?
И как же они терпеливы к Огню!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prosigue el fuego esporádico en la zona hasta el 27 de febrero.
Спорадические бои продолжались в этом районе по 27 февраля включительно.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta el momento, el fuego de artillería y de misiles de israel ha hecho impacto en cuatro escuelas del oops matando a docenas de civiles.
К настоящему времени обстрелам израильской артиллерии и ракет подверглись четыре школы, которые находятся под управлением БАПОР; в результате этих обстрелов были убиты десятки гражданских лиц.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el combustible se mantiene líquido hasta el extremo del dispositivo, lo cual impide que el fuego retroceda por la línea de suministro de combustible, ya que la gasolina no se inflama sin oxígeno.
Резак сконструирован так, чтобы топливо оставалось в жидком виде вплоть до режущей головки, что предупреждает возможность обратного удара пламени в шланге, поскольку бензин не может возгораться без кислорода.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el intercambio de disparos duró varias horas, hasta que la fnuos consiguió acordar con los elementos armados un alto el fuego hasta el día siguiente.
Перестрелка продолжалась несколько часов, после чего СООННР удалось договориться с вооруженными элементами о прекращении огня до следующего дня.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos
А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: