Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hola mi
Хоай Май
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi amor
Привет, любовь моя
Последнее обновление: 2021-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡mi tierra es vasta!
(Если вам где-то трудно придерживаться Истинной Веры и поклоняться только одному Аллаху, то переселитесь в лучшее место).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi reina
hello my queen
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola, mi nombre es ivan
ciao, mi chiamo ivan
Последнее обновление: 2011-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola, mi nombre es raul cuevas larrosa
писать сочинения
Последнее обновление: 2012-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hau nia lian, hau nia rain (mi idioma es mi tierra natal).
Мой язык, моя родина (hau nia lian, hau nia rain).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
más bien, irás a mi tierra, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo isaac
но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моемуИсааку.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡hola mi teclado no tiene el alfabeto ucraniano irene
привет
Последнее обновление: 2014-10-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hola, mi nombre es pekka. ¿cuál es tu nombre?
Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y le dijo abimelec: --he aquí mi tierra está delante de ti. habita donde bien te parezca
И сказал Авимелех: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría
И сказала царю: верно то, что я слышала в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
también hemos prometido prestar asistencia financiera a mi tierra de adopción, jamaica, para crear un fondo similar allí.
Мы также обязались оказать финансовое содействие моей второй родине, Ямайке, в создании там аналогичного фонда.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него – зубы львиные, и челюсти у него – как у львицы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el blog de medio ambiente ma terre (mi tierra) explica lo que está en juego con respecto a las energías renovables en francia:
Блог об окружающей среде ma terre (Моя земля) объясняет, что поставлено на карту в связи с возобновляемыми источниками энергии во Франции:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"fue la misericordia que llegó a mí desde mi tierra pagana, que le enseñó a mi alma ignorante a comprender que hay un dios, y que también hay un salvador.
<<То милость Божья меня с земли безбожной увела, Чтоб темная душа моя вдруг поняла, Что есть на свете Бог, чтоб я Христа узнала;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jefté envió mensajeros al rey de los hijos de amón, diciendo: "¿qué hay entre tú y yo, para que vengas a hacerme la guerra en mi tierra?
И послал Иеффай послов к царю Аммонитскому сказать: что тебе до меня, что ты пришел ко мне воевать на земле моей?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a este respecto tengo el honor de transmitirle un llamamiento del sr. eduard shevardnadze, del presidente del parlamento y jefe del estado de la república de georgia dirigido a todos los amigos de mi tierra, con fecha 20 de septiembre de 1993.
В этой связи имею честь препроводить Вам обращение Председателя парламента, руководителя Республики Грузия г-на Эдуарда Шеварднадзе "Всем друзьям моей родины " от 20 сентября 1993 года.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hadad oyó en egipto que david había reposado con sus padres y que joab, el jefe del ejército, había muerto. entonces hadad dijo al faraón: --déjame ir, para que regrese a mi tierra
Когда Адер услышал, что Давид почил с отцами своими и что военачальник Иоав умер, то сказал фараону: отпусти меня, я пойду в свою землю.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, por fugaces pero vibrantes minutos, en competencias deportivas internacionales, cuando hemos visto a nuestros seleccionados portando en sus pechos los emblemas patrios y vestir con orgullo los colores nacionales, todos los corazones de mi tierra han palpitado al ritmo de un solo corazón.
И, тем не менее, на те несколько быстро пролетающих, но резонирующих мгновений, когда мы наблюдаем за тем, как наши спортсмены принимают участие в международных спортивных соревнованиях, гордо одетые в наши национальные цвета и униформы, украшенные нашими национальными гербами, все сердца в нашей стране бьются в унисон.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: