Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se incluirán
которые предлагается включить
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
esos procedimientos incluirán:
Такие процедуры включают:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
por consiguiente, incluirán:
В связи с этим они будут включать:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
dichos documentos incluirán:
К числу подготавливаемых в этой связи документов относятся:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se incluirán en el presupuesto
Таблица 39 Общий объем потребностей в бюджете
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
todas las solicitudes incluirán:
6. Все заявки должны включать:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
4. los viajes oficiales incluirán
4. К служебным поездкам относятся:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
entre los procedimientos se incluirán:
Такие процедуры включают:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 11
Качество:
2. las cuestiones permanentes incluirán:
2. Постоянные пункты будут включать, в частности:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
funciones: se incluirán las siguientes:
Планируется решать следующие задачи:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
iv) cuadros justificativos, que incluirán:
iv) вспомогательные перечни, которые включают:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
los informes incluirán información sobre:
В этой связи в докладе должна содержаться следующая информация:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
3. se incluirán las infraestructuras siguientes:
3. К объектам инфраструктуры относятся:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
incluirán asimismo la organización de elecciones.
Кроме того, он будет заниматься организацией выборов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
todas las prisiones incluirán instalaciones educativas.
Во всех тюрьмах будут созданы условия для получения образования.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
2. todos los cursos incluirán una prueba.
2. Все курсы должны предусматривать сдачу экзамена.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
110. entre las actividades propuestas se incluirán:
110. К числу предлагаемых мероприятий относятся:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
las auditorías internas incluirán los siguientes elementos:
Внутренняя ревизия включает также следующие элементы:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
estas actividades incluirán, entre otras cosas:
Деятельность Департамента операций по поддержанию мира по обеспечению профессиональной подготовки, проводимая вместе с этими партнерами, будет, в частности, включать:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, los inventarios actualizados incluirán información sobre:
В обновленных кадастрах дополнительно содержится информация о:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: