Вы искали: jaqueca (Испанский - Русский)

jaqueca
Мигрень

jaqueca complicada
baziliarnaia migren'

jaqueca tipo basilar
baziliarnaia migren'

jaqueca confusional aguda
gemikraniia

dije que tenía jaqueca y él no entró en mi habitación...
Я сказала, что у меня голова болит, и он не входил.

el hijo del autor tenía la presión alta y se quejaba de jaqueca.
У сына автора было повышенное давление, и он жаловался на головные боли.

algunos enfermos manifestaban un comportamiento incoherente o sufrían de mareos o de jaqueca.
По его утверждениям, некоторым больным было свойственно неадекватное поведение, и они страдали головокружениями или мигренями.

kitty no fue; envió un billete excusándose con el pretexto de una fuerte jaqueca.
Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит.

todo este día lo pasó vronsky fuera de su casa. cuando volvió, ya bien entrada la noche, la doncella le dijo que ana arkadievna tenía una fuerte jaqueca y rogaba que no la molestaran.
Целый этот день он провел вне дома, и когда приехал поздно вечером, девушка сказала ему, что у Анны Аркадьевны болит голова и она просила не входить к ней.

¿y tu jaqueca? ¿estás mejor? –le dijo él sin querer advertir la expresión sombría y trágica de su rostro.
Как твоя голова, лучше? -- сказал он спокойно, не желая видеть и понимать мрачного и торжественного выражения ее лица.

además, hay más personas que sufren de distorsiones visuales y pérdida parcial de visión acompañadas de graves jaquecas.
Наряду с этим все большее число людей страдает от расстройства и частичной потери зрения, которые сопровождаются сильными головными болями.