Вы искали: la vaca lola (Испанский - Русский)

la vaca saltarinaname
Летающая короваname

mataron a la vaca.
Они убили корову.

enfermedad de la vaca loca
ЭНЦЕФАЛОПАТИЯ БЫЧЬЯ СПОНГИФОРМНАЯ

la vaca lola la vaca lola tiene cabeza y
Корова лола

la vaca lola, la vaca lola, tiene cabeza y tiene cola
Корова лола

en la india, la vaca es un animal sagrado.
В Индии корова - священное животное.

el destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.

la becerra metía la cabeza bajo las ingles de la vaca, agitando la minúscula cola.
Телка, отыскивая, подталкивала носом под пах свою мать и крутила хвостиком.

Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,

al final de cada uno hay un soldado que se supone que 'ordeña la vaca'.
У каждых из ворот по солдату, в обязанности которого входит "доить корову ".

destacó en seguida el lomo liso y ancho, negro con manchas blancas, de la vaca holandesa.
Мелькнула гладкая черно-пегая широкая спина голландки.

lo único que puedo decir para concluir el examen del tema 6 del programa es que quizá la vaca dé leche mañana.
Наверное, единственные слова, которыми я мог бы завершить обсуждение по пункту 6 повестки дня, это: возможно, завтра посеянные семена дадут всходы.

después hará que quemen la vaca en su presencia. hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol
и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут;

asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
И сожигавший ее пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело свое водою, и нечист будет до вечера;

las ideas de que la vaca era una máquina de elaborar leche le resultaban extrañas, le parecían que sólo habrían de servir para crear dificultades.
Рассуждения о том, что корова есть машина для деланья молока, были ей подозрительны. Ей казалось, что такого рода рассуждения могут только мешать хозяйству.

durante una sequía, la producción de leche agota rápidamente las reservas físicas de la vaca, mientras que el ternero obtiene pocos beneficios de la leche.
В период засухи производство молока приводит к быстрому истощению коров, в то время как теленок получает мало пользы.

desde la semana pasada, corea del sur ha presenciado continuas protestas en contra de la importación de carne de los estados unidos luego que se desatara la enfermedad de la vaca loca en california.
С прошлой недели в Южной Корее продолжаются протесты против импорта говядины из США, где (в штате Калифорния) произошла вспышка коровьего бешенства.

también el que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. esto será un estatuto perpetuo para los hijos de israel y para el extranjero que resida entre ellos
и собиравший пепел телицы пусть вымоет одежды свои, и нечист будет до вечера. Это для сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.

después que algunos habitantes empezaran a llamar a maximino la «vaca de gentili», dijo que planeaba dejar de donar leche porque se sentía humillada.
После того как некоторые резиденты начали называть Максимино "коровой Джентили", она сказала, что планируют перестать быть донором, потому что чувствует себя униженной.

según la acusación, la vaca había sido robada al sr. jamieson, que había visitado el domicilio del sr. miller el 1º de julio de 1981 por la tarde e identificado la vaca como de su propiedad.
Согласно обвинению, эта корова была украдена у г-на Джеймисона, который зашел в дом г-на Миллера вечером 1 июля 1981 года и опознал свою корову.