Вы искали: las cazas al vuelo! (Испанский - Русский)

al vuelo
Запись "на лету"

conversión al vuelo
Преобразование формата

copiando cd al vuelo
Копирование cd "на лету"

desactivar grabación al vuelo
Выключить запись "на лету"

copiando dvd o bd al vuelo
Копировать dvd или bd "на лету"

deshabilitando la grabación al vuelo.
Отключение записи "на лету".

simulando copia de cd al vuelo
Имитация копирования cd "на лету"

curso al vuelo de cinco minutos de & korganizer;
Пятиминутный курс использования & korganizer;

k3b no admite la grabación al vuelo con growisofs %1.
k3b не поддерживает запись "на лету" с помощью growisofs% 1.

grabación al vuelo con cdrecord < 2.01a13 no implementada.
Запись "на лету" с использованием cdrecord < 2. 01a13 не поддерживается.

las cazas simuladas añaden una herramienta importante más a su repertorio.
"Ложные" охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.

el vuelo al aeropuerto schiphol de amsterdam precedió al vuelo del accidente.
Рейсу, во время которого произошла катастрофа, предшествовал полет в амстердамский аэропорт >.

para ese día, según pronóstico, los vientos fueron favorables al vuelo;
В тот день, согласно метеосводке, ветер благоприятствовал полету.

pregunta 2. ¿existen divergencias en el régimen aplicable al vuelo de un objeto
Вопрос 2. Различается ли режим полета аэрокосмического объекта в зависимости

cuestión 2: ¿existen divergencias en el régimen aplicable al vuelo de un objeto
Вопрос 2: Различается ли режим полета аэрокосмического объекта

la pregunta se relaciona obviamente con el régimen jurídico aplicable al vuelo de un objeto aeroespacial.
Видимо, вопрос касается правового режима полета аэрокосмического объекта.

- el extranjero debe ser examinado por un funcionario médico inmediatamente, de ser posible, o en las 24 horas anteriores al vuelo.
соответствующий иностранец должен быть осмотрен врачом по возможности непосредственно перед вылетом или в течение 24 часов до вылета;

air asia mientras tanto confirmó que los restos del avión y cadáveres encontrados pertenecen al vuelo qz8501:
air asia, тем временем, подтвердила , что обломки самолета и мертвые тела относятся к рейсу qz8501:

no se detectó ninguna avería técnica ni advertencia con respecto al vuelo en cuestión en el registrador de datos de vuelo.
На устройстве записи данных полета не было обнаружено никаких технических сбоев или предупреждений в отношении рейса, с которым произошла катастрофа.

además, presentó copias de los pasajes correspondientes al vuelo de llegada de su empleado al iraq y de su salida de ese país.
Она также представила копии авиационных билетов, подтверждающих поездку ее сотрудника в Ирак и обратно.