Вы искали: leicester (Испанский - Русский)

leicester
Лестер

leicester square
leicester square

unipsil-leicester peak freetown
ОПООНМСЛ-Листер Пик, Фритаун

obtuvo una licenciatura en derecho de la universidad de leicester (inglaterra).
Имеет степень бакалавра юридических наук, Лестерский университет, Соединенное Королевство.

estos incluyen a londres, birmingham, manchester, bradford/leeds y leicester.
Сюда входят Лондон, Бирмингем, Манчестер, Брадфорд/Лидс и Лестер.

maestría en derecho mercantil internacional, universidad de leicester (reino unido), 2004
Магистр международного коммерческого права, Лестерский университет, Соединенное Королевство, 2004 год

:: construcción de una nueva torre de comunicaciones de 240 pies en leicester peak y 4 nuevos contenedores para oficinas
Строительство новой 240-футовой радиомачты на вершине Лестер-Пик и 4 дополнительных контейнерных служебных помещений

la dependencia trabajó inicialmente en cuatro áreas: leeds, leicester, surrey y la ciudad de londres.
Первоначально Группа проводила работу в четырех районах: Лидсе, Лестере, Суррее и Центральном Лондоне.

se informó de que el 16 de octubre se produjo un ataque aéreo contra las instalaciones de televisión y radio de leicester peak, a 10 kilómetros de freetown.
Сообщается, что 16 октября был осуществлен самолето-пролет над телерадиоцентром в Лестер-Пике, расположенном в 10 километрах от Фритауна.

el departamento de salud ha financiado proyectos, por ejemplo, en leicester y bradford, zonas habitadas por un gran número de mujeres paquistaníes.
Например, министерство здравоохранения обеспечило финансирование проектов в Лестере и Бредфорде, в которых проживает большое число пакистанских женщин.

en octubre de 2002, el gobierno realizó un seminario sobre nombramientos a cargos públicos en leicester, dirigido especialmente a mujeres de minorías étnicas para alentarlas a postularse a más cargos públicos.
В октябре 2002 года правительство провело в Лейстере специальный семинар по вопросам государственной службы, который был предназначен для женщин из этнических меньшинств, с тем чтобы призвать их чаще подавать заявления на замещение государственных должностей.

75. la sede de la comisión está en londres y hay filiales en varias regiones del reino, entre otras en leeds, leicester, birmingham, manchester y edimburgo.
75. Штаб-квартира этой Комиссии находится в Лондоне, и она имеет отделения во многих районах Королевства, в частности в Лидсе, Лестершире, Бирмингеме, Манчестере и Эдинбурге.

por ejemplo, más de la cuarta parte de la población de nueve municipios de londres y dos distritos fuera de londres -slough y leicester- pertenecía a grupos étnicos minoritarios.
Например, больше четверти населения девяти районов Лондона и двух муниципальных районов вне Лондона - Слав и Лестер - принадлежит к этническим группам.

además, la organización invitó a jóvenes pertenecientes a minorías de todo el continente a una conferencia europea de jóvenes, que acogió en leicester (reino unido) en julio de 2002.
Кроме того, организация пригласила молодых представителей меньшинств этого континента принять участие в работе Европейской молодежной конференции, которую она проводила в Лестере, Соединенное Королевство, в июле 2002 года.

40. los miembros de la comunidad india son el principal objetivo de los ataques racistas en zonas como northfields (leicester), donde, en una reunión pública convocada para abordar el problema, la policía de la localidad dijo que no se podía emprender ninguna actuación judicial contra muchos de los responsables de las agresiones, por ser menores de edad.
40. Члены индийской общины являются основным объектом расистских нападений в таких районах, как Нордфилдс (Лейчестер); собранию общественности, организованному там для обсуждения этого вопроса, местная полиция заявила, что возбуждение судебного иска против лиц, виновных в этих нападениях, является невозможным, поскольку многие из них - несовершеннолетние.