Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por el contrario, basaron sus decisiones en la conclusión de que el autor no era creíble por dos razones: su excarcelación y un error mecanográfico en su expediente penal.
Вместо этого они основывали свои решения на двух фактах: его выходе из тюрьмы и опечатках в его уголовном деле.
22. como consecuencia de errores mecanográficos en el registro de las cantidades mencionadas en el octavo informe del artículo 41 (s/ac.26/1999/19) y la decisión 85 del consejo de administración conexa (s/ac.26/dec.85 (1999)), a continuación se señalan las siguientes correcciones a las indemnizaciones totales para un país en la quinta serie y un país en la sexta serie.
22. В результате опечаток при вводе сумм компенсации в восьмом докладе по статье 41 (s/ac.26/1999/19) и принятом на основании этого решении 85 (s/ac.26/dec.85 (1999)) Совета управляющих необходимо следующим образом исправить общие суммы компенсации для одной страны в отношении пятой партии и для одной страны в отношении шестой партии претензий.