Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi padre es rico.
Мой отец богат.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi padre está en casa.
Мой отец дома.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
es la casa de mi padre.
Это дом моего отца.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
esta es la casa de mi padre.
Это дом моего отца.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
estoy muy orgulloso de mi padre.
Я очень горжусь своим отцом.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
por eso declaré contra mi padre ".
Я думал так, когда свидетельствовал против отца ".
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a mi padre le gusta su trabajo.
Моему отцу нравится его работа.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
le tendré que explicar eso a mi padre.
Мне придётся объяснять это отцу.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi padre sabe nadar, pero mi madre no.
Мой отец умеет плавать, а мать - нет.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¡perdona a mi padre, estaba extraviado!
Всевышний поведал о том, как он сказал своему отцу: «Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Аллахом» (60:4). В Коране также говорится: «А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"mi padre fue asesinado, el ejército le mató.
"Мой отец погиб, его убили солдаты.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi familia era pobre, mi padre era epiléptico.
Моя семья была бедной; мой отец страдал от эпилепсии.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"mi padre es agricultor y en 1971 fue detenido.
"Мой отец - фермер. Он был арестован в 1971 году.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Муж сестры моего отца - мой дядя.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi padre murió hace tres años, es decir, en 1977.
Мой отец умер три года назад, то есть в 1977 году.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
Я не могу поговорить с моим отцом и не выйти из себя.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
durante semanas siguió viniendo hasta que mi padre accedió.
Он приходил к нам в дом на протяжении нескольких недель до тех пор, пока отец, наконец, не дал свое согласие.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"mi padre fue ingresado en el hospital de jartum en 1992.
"Мой отец был доставлен в госпиталь в Хартуме в 1992 году.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
su padre murió en el hospital anoche.
Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cuando mi padre murió, muchos rituales navideños desaparecieron de nuestro hogar.
Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: