Вы искали: pangasinan (Испанский - Русский)

universidad estatal pangasinan
Пангасинанский государственный университет

san fabian, pangasinan (filipinas)
Сан-Фабиан, Пангасинан, Филиппины

la zona de construcción, en el municipio de san manuel, provincia de pangasinan, tiene unos 34 km2 de extensión, pero la zona de riego y de control de las inundaciones es mucho más extensa, pues abarcará unos 30 municipios de 3 provincias.
Строительная площадка, развернутая в муниципалитете Сан-Мануэль (провинция Пангасинан), занимает около 34 квадратных километров, однако работы по прокладке ирригационной сети и возведению сооружений по защите от наводнений ведутся на гораздо бóльшей площади, захватывая территорию примерно 30 муниципалитетов в трех провинциях.

102. la afirmación de haber sufrido tortura hecha por el denunciante está en contradicción con el certificado expedido por alfredo soliba jr., superintendente de la policía y alcaide de la cárcel de distrito de la ciudad de urdaneta (pangasinan), quien afirmó y confirmó que el denunciante "no estuvo hospitalizado ni se quejó de enfermedades o dolores desde su ingreso en la cárcel, el 17 de febrero de 2001, hasta su traslado a la penitenciaría nacional, el 30 de julio de 2002 ".
102. Утверждение заявителя о применении пыток находится в противоречии с сертификатом, выданным старшим полицейским офицером Альфредо Солибой мл., начальником окружной тюрьмы в городе Урданета, провинция Пангасинан, в котором утверждалось и подтверждалось, что заявитель "не был госпитализирован и не жаловался по поводу какой-либо болезни или боли в период, когда он содержался в тюрьме с 17 февраля 2001 года до момента его перевода в национальное пенитенциарное учреждение 30 июля 2002 года ".