Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prácticamente sano
Практически здоровы
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
prácticamente segurob
Практически неизбежноb
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
prácticamente terminada.
В значительной степени завершена.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
hay seis prácticamente terminados
Работа над шестью контрактами близка к завершению.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
prácticamente no hay desempleo.
Безработица практически отсутствует.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
prácticamente todas las provincias
Почти все провинции
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
no existe prácticamente alternativa.
Этой политике практически нет альтернативы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
prácticamente cualquier cosa que quieras.
Панель настроения предназначена для приятных мелочей.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:
esto es ilícito y prácticamente imposible.
Это юридически несостоятельно и практически неосуществимо.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
determinadas informaciones prácticamente no existen;
Некоторой информации практически не было.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b) la renovación sea prácticamente segura.
b) их возобновление является практически гарантированным.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el acusado es mantenido prácticamente incomunicado.
Обвиняемый, как правило, содержится без права переписки и свиданий.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en consecuencia, era prácticamente imposible combinarlas.
В результате их комбинирование вряд ли возможно.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
esto se realiza de forma prácticamente automática.
Это процесс выполняется в значительной степени автоматически.
Последнее обновление: 2016-10-16
Частота использования: 1
Качество:
en el presente, hay tribunales prácticamente paralizados.
В настоящее время суды практически парализованы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
angola prácticamente retornó a la guerra civil.
Ангола фактически вернулась к состоянию гражданской войны.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
270. en 2007 esta labor había prácticamente concluido.
270. В 2007 году эта работа практически завершилась.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el complejo residencial suncani breg está prácticamente vacío.
Жилой комплекс "Сунчани-Брег " практически пуст.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sin embargo, sigue prácticamente sin denunciarse este fenómeno.
Однако о таких случаях чаще всего не сообщается.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ese despliegue sigue presentando prácticamente las mismas características.
Характер развертывания сегодня практически не изменился.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: