Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enviar un correo electrónico
Отправить письмо
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adjunto de correo electrónico no válido: %1 @info
Ошибка вложения:% 1 @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
proporciona notificación por correo electrónico.
Позволяет отправлять уведомления по электронной почте
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:
planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico.
планирует напоминание, которое посылает электронную почту.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dirección de correo electrónico no es válida
Неверный адрес электронной почты
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
Удаление вложений из письма может сделать его подпись недействительной.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dirección de correo electrónico introducida es válida.
Указанный адрес электронной почты верен.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dirección de correo electrónico no es válida. @info
Адрес эл. почты неправильный. @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dirección de correo electrónico no válida: %1 @info
Неверный адрес электронной почты:% 1 @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
quienes deseen inscribirse pueden enviar un correo electrónico a holocaustremembrance@un.org.
Зарегистрироваться для участия можно на веб-сайте holocaustremembrance@un.org.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
teléfono de información: +49 (0) 7542-500 0 o envíenos un correo electrónico a
Информация по телефону: +49 (0) 7542-500 0 или по адресу электронной почты
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:
%1: dirección de correo electrónico no válida@info: shell
% 1: ошибка в адресе электронной почты@ info: shell
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"los mostraron como una especie de niño huérfano", escribió el oficial en un correo electrónico.
"С ними обращались, как с сиротами" - написал офицер в электронном письме.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las delegaciones que deseen inscribirse deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org.
Просьба к делегациям, желающим записаться для выступления, направить сообщение по электронной почте 4thcommittee@un.org.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 14
Качество:
... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de quanta? simplemente escriba un correo electrónico aquí.
... что вы можете поделиться своими расширениями программы с помощью quanta' s public repository? Просто вышлите их по почте.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: rsvpsmny@gmail.com.
Для регистрации просьба направить сообщение по электронной почте по адресу rsvpsmny@gmail.com.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org.
Делегациям, желающим записаться для выступления, просьба направлять сообщения по электронной почте 4thcommittee@un.org.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 12
Качество:
los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: nyv-rsvp@minbuza.nl.
Для регистрации просьба направить электронное сообщение по адресу nyv-rsvp@minbuza.nl.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
[las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org.
[Просьба к делегациям, желающим записаться для выступления, направить сообщение по электронной почте 4thcommittee@un.org.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: newyork.un.rsvp@msz.gov.pl.
Для регистрации просьба направить электронное сообщение по адресу newyork.un.rsvp@msz.gov.pl.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: