Вы искали: qallu watana en kichwa trabalenguas (Испанский - Русский)

el pnud apoyó varias publicaciones, incluida la difusión de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas en kichwa y español, así como los artículos de la nueva constitución del ecuador que conciernen a los pueblos indígenas.
10. ПРООН оказала поддержку выпуску различных публикаций, в частности распространению Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (на языках кечуа и испанском языке), а также статей новой конституции Эквадора, касающихся коренных народов.

el pnud prestó apoyo para la elaboración de varias publicaciones, incluida la difusión de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (en kichwa y español) y de los artículos de la nueva constitución del educador que se refieren a los pueblos indígenas.
55. ПРООН оказала содействие подготовке и изданию ряда публикаций, включая распространение Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (на языке кичва и на испанском языке) и статей новой Конституции Эквадора, касающихся коренных народов.

otro informe se refiere al juicio llevado a cabo por un tribunal islámico y la ejecución subsiguiente de un número no especificado de miembros de la facción khalqi del partido watan en la provincia de helmand, que está controlada por moulavi akhondzada, que se cree está también afiliado al harakat-e inqilab islami de moulavi nabi mohammadi.
В другом сообщении говорится о судебном разбирательстве в исламском суде и последующей казни неуточненного числа членов фракции "Хальк " партии "Ватан " в провинции Гильменд, контролируемой Моулави Ахондзадой, который, как считают, также является сторонником "Харакати инкилаб ислами " Моулави Наби Мохаммади.