Вы искали: registration (Испанский - Русский)

c/o registration
c/o registration

google io registration
android demo at google io

$250 for registration fees
Регистрационные сборы - $250;

national registration section
Национальный отдел регистрации

unctad x: registration and accreditation
unctad x: registration and accreditation

correo electrónico: registration@unctadxiii.org
Электронная почта: registration@unctadxiii.org

national registration authority for agricultural and veterinary chemicals.
national registration authority for agricultural and veterinary chemicals.

39. consolidated marines transport business registration and articles of incorporation 126
39. consolidated marines transport business registration and articles of incorporation 129

national registration authority for agricultural and veterinary chemicals (australia)
Национальное управление по регистрации сельскохозяйственных и ветеринарных химикатов

manual on procedures for registering and reporting a vital event in the civil registration system
manual on procedures for registering and reporting a vital event in the civil registration system

para asistir al foro, deberá inscribirse en www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.
Все участники этого Форума должны зарегистрироваться на веб-сайте по следующему адресу: www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.

para asistir al foro, es necesario inscribirse en www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.
Все участники этого Форума должны зарегистрироваться на веб-сайте по следующему адресу: www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.

se trata de una organización independiente sin fines de lucro con arreglo a la organization registration act 2034 del gobierno de su majestad del nepal.
ВСРН -- это независимая некоммерческая организация, созданная на основании регистрационного акта 2034 правительства Его Величества короля Непала.

los que deseen asistir al foro, deberán inscribirse en www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.
Все участники этого Форума должны зарегистрироваться на веб-сайте по следующему адресу: www.yearofmicrocredit.org/forum2005/registration.

el handbook for registration del acnur es su principal fuente normativa para la inscripción, la gestión de los datos demográficos y la expedición de documentos.
Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов.

la publicación en septiembre de 2003 y el ensayo sobre el terreno de la edición provisional del handbook for registration representan una medida concreta para aplicar uno de los objetivos del programa.
Серьезным шагом на пути осуществления одной из целей Программы является выпуск и апробирование на местах предварительного варианта Пособия по регистрации (handbook for registration) в сентябре 2003 года.

la inscripción de nacimientos es obligatoria según las disposiciones de la birth and deaths registration ordinance (ordenanza de inscripción de nacimientos y defunciones).
169. Регистрация рождений обязательна в соответствии с Декретом о регистрации рождений и смерти.

el nuevo handbook for registration (manual de registro de los refugiados) se publicó con carácter provisional en septiembre de 2003, y en 2004 aparecerá la versión definitiva.
В сентябре 2003 года вышел предварительный вариант нового Руководства по регистрации, а до конца 2004 года будет опубликован окончательный вариант.

además, el acnur elaboró un nuevo handbook for registration, que propicia procedimientos de registro y documentación que tengan en cuenta el género, así como un manual titulado gender training kit on refugee protection and resource handbook.
Управление также разработало новое Пособие по регистрации (handbook for registration), обеспечивающее возможность регистрации и документирования с учетом гендерных факторов, и Набор учебных материалов по гендерным аспектам защиты беженцев и справочное руководство (gender training kit on refugee protection and resource handbook).

9 véase también forbidden families: family reunification and child registration in east jerusalem, b'tselem y hamoked, enero de 2004, págs. 20 y 21.
9 См. также forbidden families: family reunification and child registration in east jerusalem, hamoked and b'tselem, january 2004, pp. 20 - 21.