Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"exportemos a otras tierras nuestros remeros, nuestros corredores, nuestros esgrimistas.
"Давайте экспортировать наших гребцов, бегунов, фехтовальщиков в другие страны.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
los habitantes de sidón y de arvad fueron tus remeros. tus expertos, oh tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles
Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
estos acontecimientos demuestran aún más el empeño de los remeros de la nueva canoa guerrera de doble casco de tokelau en la tarea que tienen enfrente.
Эти события и далее демонстрируют курс гребцов нового, двухкорпусного боевого каноэ Токелау на выполнение стоящей задачи.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
recientemente algunos columnistas han comparado el mundo de hoy con una goleta atrapada en una corriente turbulenta, cuyos remeros sólo pueden resistir la fuerza de la naturaleza si hacen un esfuerzo concertado.
Многие публицисты в последнее время сравнивают современный мир со шхуной в бурном потоке, находящиеся в которой гребцы лишь своими дружными усилиями способны противостоять стихии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: