Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
instituciones residenciales
uchrezhdeniia dlia khronikov, invalidov, prestarelykh
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en edificios residenciales
в жилых домах
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
son zonas residenciales.
Они представляют собой жилые районы.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
556 parcelas residenciales;
556 участков под жилищное строительство;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1.975 casas residenciales;
жилые дома − 1975;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
fuentes de combustión residenciales
Установки для сжигания древесины и др. видов топлива из биомассы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
c. en edificios no residenciales
С. В нежилых зданиях
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en edificios no residenciales remodelados
В перестроенных нежилых помещениях
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
4. edificios residenciales y comerciales
4. Жилые и коммерческие здания
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
arrendamiento rural con fines residenciales
Аренда жилья в сельской местности
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
edificios residenciales, comerciales e institucionales
Жилые, коммерческие и офисные здания
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
9.200 personas en centros residenciales;
размещение 9 200 человек в домах инвалидов;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en la calle sólo hay edificios residenciales.
На этой улице расположены только жилые здания.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
:: normalización de los nombres geográficos residenciales
:: стандартизация географических названий населенных пунктов;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. normalización de nombres de zonas residenciales
1. Стандартизация географических названий населенных пунктов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
hay francotiradores apostados sobre las zonas residenciales.
Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
reclamaciones de la categoría c (pérdidas residenciales)
Требования категории c (в жилищной сфере)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a. ataques contra zonas residenciales y contra civiles
a. Нападения на жилые районы и гражданских лиц
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
lanzaron granadas de mortero contra varias zonas residenciales.
Некоторые жилые районы были обстреляны из минометов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
c. acogimiento residencial
c. Уход в учреждениях интернатного типа
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество: