Вы искали: se supone (Испанский - Русский)

se supone que estas medidas:
Эти меры, как предполагается, должны обеспечивать следующее:

se supone que sabemos las reglas.
Предполагается, что мы знаем правила.

denuncias de personas que se supone han
заявлений в отношении лиц, которые предположительно являются вынужденными

se supone que se celebrará en nairobi.
Предполагается провести их в Найроби;

se supone que recibió 64 golpes de vara.
Как утверждалось, он получил 64 палочных удара.

tasa de alfabetización se supone que es de 100%
Уровень грамотности предположительно 100%

se supone que no se levantarán actas resumidas.
Как предполагается, краткие отчеты составляться не будут.

se supone que el modelo de producción está ajustado
Предполагается, что производственная модель подходит

se supone que el uso de esos mapas está restringido.
Использование подобных карт заведомо ограничивается доступом к ним.

no está claro qué se supone que está “exento”.
Неясно, что предположительно должно «исключаться».

a) se supone que la sociedad se mantiene operativa;
а) предполагается, что компании существуют бессрочно;

cantamos para ocupar un país que se supone que nos pertenece
Мы поём, чтобы занять страну, которая должна принадлежать нам

cantamos para ocupar un gobierno que se supone que nos proteje
Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас

se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Предполагается поджог, но без политических мотивов.

en esta estimación también se supone una tasa de vacantes del 5%.
В смете также учтена 5процентная доля вакантных должностей.

63. las medidas antidumping y de compensación se supone que son temporales.
63. Предполагается, что антидемпинговые и компенсационные меры носят временный характер.

(se supone que el tribunal no toma acciones sin estos adjuntos).
(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).

a se supone que la escala de cuotas cambia a intervalos de 3 años.
а Исходя из предположения о том, что шкала взносов будет изменяться через каждые три года.

3. se supone esta necesidad estándar para los primeros seis meses por batallón.
3. Приведенные нормы соответствуют потребностям одного батальона в течение первых шести месяцев.

a se supone que todos los vehículos se alquilarán localmente según resulte necesario.
a Предполагается, что все автотранспортные средства будут арендованы на месте при возникновении такой необходимости.