Вы искали: segurança (Испанский - Русский)

grupo 8 segurança
>

:: lei sobre empresas privadas de segurança.
:: Закон о частных страховых агентствах.

sobre a segurança social, na sua versão alterada.
за социалното осигуряване, с измененията.

- estabelecimentos que asseguram a segurança pública e ordem pública
- Учреждения за гарантиране на обществената сигурност и ред

- skladi socialnega zavarovanja (fundos da segurança social)
- skladi socialnega zavarovanja (социално осигурителни фондове)

- kumitat tal-welfare (comité da segurança social).
- kumitat tal-welfare (welfare committee).

programa de segurança alimentar - ministerio de agricultura y desarrollo rural
programa de segurança alimentar - minader

- fondazzjoni għas-servizzi soċjali (fundação dos serviços da segurança social).
- fondazzjoni għas-servizzi soċjali (foundation for social welfare services).

- javni zavodi s področja socialnega varstva (institutos públicos na área da segurança social)
- javni zavodi s področja socialnega varstva (обществени институции в областта на социалното осигуряване)

pronasci: programa de segurança pública com cidadania (programa nacional de seguridad pública y ciudadanía)
ПРОНАСКИ Национальная программа обеспечения общественной безопасности и гражданского действия ПРОНАФ

- instituições sob a alçada do socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministério da segurança social e do trabalho]:
- Институции към socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Министерство на социалното осигуряване и труда]:

el primer proyecto aprobado por la junta fue el curso de capacitación de instructores para efectivos no armados de la segurança civil, el servicio de seguridad civil del estado.
Первый проект, одобренный коллегией, представлял собой курс подготовки инструкторов для невооруженной службы >, государственной гражданской службы безопасности.

se prestó asistencia consultiva en la elaboración de políticas y procedimientos para la contratación y la promoción de civiles en las f-fdtl, bombeiros y segurança civil.
Была оказана консультационная помощь в разработке правил и процедур набора и поощрения участия гражданского населения в деятельности Ф-ФДТЛ, пожарной службы и службы обеспечения безопасности общественных зданий.

- gabinete de segurança institucional da presidência da república (gsi)/gabinete de seguridad institucional de la presidencia de la república;
- Совет институциональной безопасности при Администрации президента Республики (ГСИ);

- secretaria nacional de segurança pública do ministério da justiça (senasp)/ secretaría nacional de seguridad pública del ministerio de justicia;
- Национальный отдел государственной безопасности министерства юстиции (СЕНАСП);

elaboración de políticas y procedimientos para la contratación y la promoción de civiles en el sector de la seguridad y sus instituciones, a saber la pntl, las f-fdtl, bombeiros y segurança civil
Разработка правил и процедур, касающихся набора и поощрения участия гражданских лиц в деятельности учреждений сектора безопасности -- НПТЛ, Ф-ФДТЛ, пожарная служба и служба обеспечения безопасности общественных зданий

las personas a quienes se aplican medidas de seguridad (medidas de segurança) por orden judicial se ven privadas indefinidamente de la posibilidad de beneficiarse de tratamiento o de proyectos de rehabilitación o reintegración social.
Лица, в отношении которых по постановлению суда применяются меры безопасности ( "medidas de segurança "), содержатся в центре неопределенно долго без перспектив лечения или программ реабилитации и реинтеграции в общество.

- agência brasileira de inteligência do gabinete de segurança institucional da presidência da república (abin)/agencia brasileña de inteligencia del gabinete de seguridad institucional del presidente de la república;
- Бразильское разведывательное агентство Совета институциональной безопасности при Администрации президента Республики (АБИН);

- secretaria nacional antidrogas do gabinete de segurança institucional da presidência da república (senad)/secretaría nacional contra las drogas del gabinete de seguridad institucional de la presidencia de la república;
- Национальный отдел по борьбе с наркотиками Совета институциональной безопасности при Администрации президента Республики (СЕНАД);