Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en su casa
Дом роженицы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
proteja su casa
Защитите свой дом
Последнее обновление: 2012-11-07
Частота использования: 2
Качество:
mi casa, su casa
as it is called, nice, my home, your home
Последнее обновление: 2013-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta es su casa. este es su premio.
Они рвутся добраться до огня пешком, на автомобилях, в лодках, чтобы потушить этот пожар.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿esta casa es tuya?
Вы собственник этого дома?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta casa es bonita.
Этот дом красивый.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me invitó a su casa.
Он пригласил меня к себе.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
envejecer cada uno en su casa es un programa alternativo a la atención institucional.
Программа, основанная на концепции "старение у домашнего очага ", составляет альтернативу домам престарелых.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando entraron en su casa.
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
matado por atacantes en su casa
killed by assailants at home
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un mundo musical, en su casa
Мир музыки находится рядом с вами
Последнее обновление: 2013-02-11
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
"¿quién fuma en su casa? "
>
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fue degollado y quemado con su casa.
Ему перерезали горло, а затем сожгли вместе с его домом.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- la política ambiental de su casa matriz
- Экологическая политика вашей головной компании?
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- detener al sospechoso y registrar su casa;
арестовать подозреваемого и обыскать его жилище;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
active esta opción para mostrar el texto citado con un tipo de letra más pequeña.
Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si la casa es de alquiler, los derechos y privilegios relativos a ella se atribuyen a la esposa.
Если дом арендуется, права и привилегии, связанные с домом, относятся к жене.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando entraron en su casa. dijeron: «¡paz!».
[О том], как они вошли к нему и сказали: "Мир!"?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gracias a ello cada casa es literalmente más hermosa que la casa vecina.
Благодаря этому дома здесь в буквальном смысле один красивее другого.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dinero que obtienen y que envían a su casa es valorado y apreciado por los miembros de la familia y los amigos.
Деньги, которые они получают от этих занятий и посылают домой, высоко ценятся членами семьи и друзьями.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: