Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ella trabaja duro.
Она усердно работает.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
duro
tverdost'
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mi delegación alaba su duro trabajo y su dedicación al papel de las naciones unidas.
Моя делегация высоко оценивает его нелегкую работу и искреннюю приверженность той роли, которую играет Организация Объединенных Наций.
el progreso se construye y dinamiza cuando se trabaja duro, se es perseverante y se tiene plena libertad, lo que permite avanzar hacia la consecución del mayor anhelo que tiene todo pueblo: gozar del progreso en paz social.
Прогресс нарастает и набирает темпы только тогда, когда люди работают напряженно и упорно, но при этом пользуются полной свободой, что позволяет им продвигаться по пути реализации величайшей мечты всех людей: наслаждаться прогрессом и общественным спокойствием.
ahora debe comenzar el trabajo duro en la preparación de la próxima reunión de importancia entre las partes en moscú el 12 de diciembre.
Сейчас нам необходимо приступить к работе по подготовке к следующей важной встрече сторон, которая начнется в Москве 12 декабря.