Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
viva cataluña libre
visqui catalunya lliure
Последнее обновление: 2014-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parlamento de cataluña.
Парламент Каталонии;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
centro unesco de cataluña
Каталонский центр содействия ЮНЕСКО
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
viva el barça visca catalunya
visca el barça visca catalunya
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gobierno de españa (cataluña)
Правительство Испании (Каталония)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
consejo nacional de mujeres de cataluña
Национальный совет женщин Каталонии
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
15. ley de política lingüística de cataluña
15. Закон о языковой политике в Каталонии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- redacción del nuevo estatuto de cataluña
- Подготовка нового устава для Каталонии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cataluña se merece una independencia sin ladrones.
Каталония заслуживает независимости без воров.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cataluña (comarcas)catalonia_comarques. kgm
catalonia_ comarques. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la independencia judicial es más urgente que la de cataluña
Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* contribuciones recibidas de la comunidad autónoma de cataluña.
* Взносы, полученные от автономной области Каталония.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
* incluye las contribuciones de la comunidad autónoma de cataluña.
*Включает взнос от Автономного сообщества Каталонии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
catalanes en todo el mundo piden la independencia de cataluña a españa
Каталонцы по всему миру заявляют о своей независимости от Испании
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el helicóptero aterrizó unos minutos más tarde en la cantera de visca.
Несколько минут спустя этот вертолет приземлился в Висском карьере.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aterrizó en la cantera de visca a 8 kilómetros al sudoeste de tuzla.
Вертолет приземлился в каменоломне в Висце в 8 км к юго-западу от Тузлы.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el gobierno de cataluña será el anfitrión del acto, que organizará conjuntamente con la división.
Принимать это мероприятие будет правительство Каталонии, которое окажет Отделу помощь в его организации.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
13 de septiembre de 2005: radio cataluña, barcelona, (españa).
13 сентября 2005 года: >, Барселона, Испания.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование