Вы искали: alabadle (Испанский - Себуанский)

¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa
dayega siya nga adunay huni sa trompeta: dayega siya nga adunay salterio ug alpa.

¡alabadle con címbalos resonantes! ¡alabadle con címbalos de júbilo
dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.

¡alabad a jehovah, naciones todas! ¡pueblos todos, alabadle
oh panagdayeg kamo kang jehova, ngatanan kamo nga mga nasud; mga katawohan nga tanan, panagdayeg kamo kaniya.

¡alabadle, sol y luna! ¡alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes
dayegon ninyo siya, adlaw ug bulan: dayegon ninyo siya, kamong tanang kabitoonan sa kahayag.

¡alabadle con panderos y danza! ¡alabadle con instrumentos de cuerda y flauta
dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.

¡alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡alabadle, vosotros todos sus ejércitos
dayegon ninyo siya, kamong tanang mga manolonda: dayegon ninyo siya, kamong tanang mga panon niya.

¡aleluya! ¡alabad el nombre de jehovah! alabadle, oh siervos de jehovah
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo ang ngalan ni jehova; dayega siya, oh kamong mga alagad ni jehova,

¡aleluya! ¡alabad a dios en su santuario! ¡alabadle en su poderoso firmamento
dayegon ninyo si jehova. dayega ang dios nga anaa sa iyang balang puluy-anan: dayega siya diha sa kalangitan sa iyang gahum.

los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel
kamo nga nahadlok kang jehova, dayegon ninyo siya; ngatanan kamo nga kaliwat ni jacob, himayaon ninyo siya; ug tumindog sa kataha tungod kaniya, ngatanan kamo nga kaliwat sa israel.