Вы искали: acepta (Испанский - Сербский)

acepta
ok

"¡acepta tu cuerpo!"
"aceite seu corpo!" (prihvati svoje telo!)

%1 acepta la invitación
% 1 прихвата позивницу_bar_/ _bar_$[ именски/ ф ном% 1] прихвата позивницу

el usuario acepta la conexióncomment
Корисник прихвата везуcomment

el autónomo solo acepta sí o no.
Самостални подржава само да или не.

el remitente acepta esta tarea pendiente
Пошиљалац прихвата задатак

el remitente acepta esta entrada del diario
Пошиљалац прихвата дневник

no se acepta http get al enviar un torrent
ХТТП‑ ово get није подржано када се шаље торент

%1 acepta esta invitación en nombre de %2
% 1 прихвата позивницу у име% 2_bar_/ _bar_$[ именски/ ф ном% 1] прихвата позивницу у име $[именски/ ф ген% 2]

& usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla
& Огласи системско звоно увек када се тастер прихвати

escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
slušaj savet i primaj nastavu, da posle budeš mudar.

& konsole; también acepta opciones genéricas de & qt; y kde:
Конзола прихвата и генеричке КуТ и КДЕ опције:

reconocimiento fallido porque el servidor no acepta las versiones activadas del protocolo ssl/tls.
Повезивање није успело јер сервер не прихвата укључене верзије ssl/tls протокола

el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
lud se ruga nastavom oca svog; a ko prima ukor biva pametan.

porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
jer ako ima ko dobru volju, mio je po onom što ima, a ne po onom što nema.

%s lo ha invitado a ingresar al salón %s.\n¿acepta la invitación?
%s Вас позива да се прикључите соби %s.\nПрихватате ли позив?

aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡el que hace estas cosas no será movido jamás
ko ne daje srebro svoje na dobit, i ne prima mito na pravoga. ko ovako radi, neæe posrnuti doveka.

en el reto de las lenguas indígenas, quién acepta el reto tiene que grabar un vídeo en su lengua materna y retar a otra persona para que haga lo mismo.
u izazovu maternjeg jezika, onaj ko prihvata izazov mora da snimi video u kome govori na svom maternjem jeziku i da izazove nekog drugog da uradi isto.

acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y esaú lo aceptó
primi dar moj, koji ti je doveden; jer me je obilato obdario bog, i imam svega. i navali na nj, te primi.

pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente
a telesni èovek ne razume šta je od duha božijeg; jer mu se èini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.