Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estados unidos frustra el plan.
sad raskrinka plan.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
gospod razbija namere neznabocima, unitava pomisli narodima.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
he aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
kad kiha kao da munja seva, a oèi su mu kao trepavice u zore.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, se debe tener en cuenta que toda esa prensa negativa de aquellos tiempos nos dejó a los serbios, en casa y a los que viven fuera, sintiéndonos deshumanizados y satanizados, pero sobre todo, incomprendidos por el mundo. sin embargo, lo que realmente nos ofende y frustra a muchos serbios de la película de jolie, ya sea que la veamos completa o solamente frangmentos, es cómo retrata principalmente el sufrimiento de un lado de la guerra, es decir, del lado bosnio. esto no significa que objetemos la realización de cualquier película que podría retratar a los bosnios como las víctimas principales; después de todo, sufrieron mucho durante la guerra de 1992 a 1995, y no deberíamos negarlo en absoluto.
da, u filmu su jedino vojnici srpske vojske oslikani kao loši momci.ali,iako je teško za većinu srba da to shvate ta činjenica na čini sama po sebi film anti-srpskim.to je zato što-da li ste spremni za ovo-jedan srpski vojni odred ne predstavlja celokupnu srpsku vojsku a kamoli celokupan srpski narod.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: