Вы искали: permanentemente (Испанский - Сербский)

permanentemente
& Трајно

eliminar permanentemente
Трајно обриши

hasta que yo los elimine permanentemente
Док их трајно не уклоним

¿está seguro de querer eliminar permanentemente este servicio?
Желите ли заиста да трајно обришете ову услугу?

¿está seguro de querer eliminar permanentemente estos servicios?
Желите ли заиста да трајно обришете ове услуге?

¿está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?
Желите ли заиста да трајно обришете ове услуге?

el fuego ha de arder permanentemente en el altar; no se apagará
oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.

¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente este servicio?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?

¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente estos servicios?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ове услуге?

¿está seguro de que quiere detener y luego eliminar permanentemente este servicio?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?

¿está seguro de que quiere detener y luego eliminar permanentemente estos servicios?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ове услуге?

desde el 27 de setiembre, el equipo técnico ha controlado permanentemente el estado de la página web y se ha esforzado en personalizar sus métodos de defensa para frenar los ataques.
od 27 septembra, tehnička ekipa prati status web stranice sve vreme svakog dana i vredno radi na tome da prilagodi svoje odbrambene metode za odbranu od napada.

privacy international ya ha lanzado una iniciativa para ayudar a "potencialmente millones" de personas a solicitar que sus datos se eliminen permanentemente de los registros del gchq.
međunarodna privatnost sada pokreće inicijativu kojom će pomoći “potencijalno milionima” ljudi koji traže da se njihovi podaci trajno izbrišu iz evidencije gchqa.

¿realmente desea aplicar las operaciones pendientes listadas a continuación? se modificarán permanentemente sus discos. @title: window
Желите ли заиста да примените наступајуће операције наведене испод? То ће трајно изменити ваш диск. @ title: window

si esta casilla está activa, los archivos serán borrados permanentemente en lugar de ser colocados en la papelera. use esta opción con precaución: la mayoría de los sistemas de archivos son incapaces de deshacer fiablemente la operación de borrado de archivos.
Ако је ова кућица попуњена, фајлови ће бити трајно уклањани уместо да се пребацују у корпу за смеће. Користите ово са опрезом: на већини фајл система, обрисане фајлове није могуће поуздано повратити.

2- una cláusula en los contratos dice: "el contrato puede ser enmendado sin previo aviso". esto viola cualquier derecho del consumidor y demandamos que sea retirada permanentemente.
2- klauzula u ugovoru kaže “ugovor može biti izmenjen bilo kad pre prethodnog obaveštenja.” ovo krši prava bilo kog korisnika i zahtevamo njeno trajno uklanjanje.