Вы искали: visca el barca (Испанский - Сербский)

aquellos hombres remaban para hacer volver el barco a tierra, pero no pudieron, porque el mar se embravecía cada vez más
a ljudi stadoše veslati da bi došli ka kraju; ali ne mogahu, jer im bura na moru bivaše sve veæa.

después de avistar chipre y de dejarla a la izquierda, navegábamos a siria y arribamos a tiro, porque el barco debía descargar allí
a kad nam se ukaza kipar, ostavismo ga nalevo, i plovljasmo u siriju, i stadosmo u tiru; jer onde valjaše da se istovari ladja.

al menos el barco con residuos nucleares fue bloqueado y mantenido fuera del puerto de la isla. ese barco volvió a taiwán. no han sido enviados mas residuos nucleares a la isla orquídea.
na kraju brod sa nuklearnim otpadom je blokiran u vodama malog ostrva i brod je vraćen u tajvan.više se nuklearni otpad ne dostavlja na ostrvo orchid.

aunque obviamente el ataque no fue proporcionado y las fuerzas israelíes pudieron haber usado muchas otras clases de armas para controlar la situación sin la necesidad de matar y herir a docenas de civiles en el barco, no creo que importe si el ataque fue "proporcionado" o no porque, para empezar, es ilegítimo.
dok napad očigledno nije bio srazmeran, a izrelske snage su mogle koristiti mnoge druge načine da kontrolišu situaciju bez potrebe da ubiju i povrede desetak civila na brodovima, ne mislim da je važno da li je napad bio "srazmeran" ili ne jer je započet nezakonito.