Вы искали: enderezamiento (Испанский - Словацкий)

operaciones de enderezamiento
zrovnávacie operácie

la aproximación automática acoplada seguida de enderezamiento y aterrizaje automáticos y carrera de aterrizaje manual, y
priblíženie v automatickom režime, po ktorom nasleduje automaticky riadené podrovnanie a pristátie a ručne riadený dojazd, a

procedimientos de despegue, aproximación, enderezamiento, aterrizaje, carrera de aterrizaje y aproximación frustrada,
postupy na vzlet, priblíženie, podrovnanie, pristátie, dojazd a nevydarené priblíženie;

la reversión a vuelo manual para controlar el enderezamiento, el aterrizaje y el rodaje o la aproximación frustrada, o bien
prechod na ručné riadenie podrovnania, pristátia, dojazdu alebo nevydareného priblíženia, alebo

cuando proceda, aproximaciones utilizando sistemas automáticos de vuelo que proporcionen enderezamiento, aterrizaje y carrera de aterrizaje automáticos, y
priblíženie využívajúce systémy automatického riadenia letu na automatické podrovnanie, pristátie a riadenie dojazdu, ak sú také systémy zabudované, a

a continuación, en el cuadro 2.1, se ofrecen otros ejemplos, como la taladradora de percusión giratoria y las operaciones de enderezamiento:
Ďalšie príklady ako „vŕtačka s príklepom“ a „zrovnávacie operácie" sú zahrnuté v tabuľke 2.1:

el operador deberá definir con claridad en el manual de operaciones las obligaciones de los miembros de la tripulación de vuelo durante el despegue, aproximación, enderezamiento, carrera de aterrizaje y aproximación frustrada.
prevádzkovateľ musí jasne vymedziť v prevádzkovej príručke povinnosti jednotlivých členov letovej posádky počas vzletu, priblíženia, podrovnania, dojazdu a nevydareného priblíženia.

los equipos de que dispone el avión para la navegación y/o control de la trayectoria de vuelo, en su caso, durante el despegue, aproximación, enderezamiento, aterrizaje, carrera de aterrizaje y aproximación frustrada;
vybavenie, ktoré je na palube použiteľné podľa potreby pre navigáciu a/alebo na riadenie dráhy letu pri vzlete, priblížení, podrovnaní, pristátí, dojazde a pri nevydarenom priblížení;