Вы искали: hipertermia (Испанский - Словацкий)

hipertermia
bolesti hrdla zrýchlené dýchanie

no-traumática o hipertermia.
máte netraumatickú rabdomyolýzu alebo hypertermiu

en algunos casos puede producirse hipertermia hasta dos días
v niektorých prípadoch sa do 2 dní po podaní môže objaviť zvýšenie telesnej teploty.

en algunos casos puede producirse hipertermia hasta 2 días.
v niektorých prípadoch sa môže objaviť 2 dni po podaní zvýšenie telesnej teploty.

después de la segunda inyección puede producirse hipertermia temporal
v mieste injekcie sa

pacientes en los cuales está contraindicada la hipertermia en las extremidades.
pacienti s kontraindikáciami na hypertermiu končatiny.

beromun debe administrarse por perfusión regional arterial con hipertermia moderada.
beromun sa má podávať miernou hypertermickou izolovanou perfúziou končatiny.

edema periférico, escalofríos, enfermedad pseudogripal, malestar general, hipertermia
periférny edém, triaška, ochorenie podobné chrípke, pocit ťažoby, hypertermia

no usar en perros con predisposición genética conocida o sospechada a hipertermia maligna.
nepoužívať u gravídnych a dojčiacich sučiek (pozri časť 12) nepoužívať u psov, ktorým bola dokázaná, alebo ktorí sú podozriví z genetickej predispozície na malígnu hypertermiu.

de forma muy frecuente se produce hipertermia leve y transitoria el día de la vacunación.
v deň vakcinácie sa bežne objavuje mierna a prechodná hypertermia.

no puede excluirse la posibilidad de que el sevoflurano desencadene episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.
napriek tomu, že u psov anestézovaných sevofluranom neboli hlásené prípady malígnej hypertermie, možnosť vyvolania príhod malígnej hypertermie sevofluranom nemožno u náchylných psov vylúčiť.

dolor torácico, síntomas generales, astenia, enfermedad de tipo gripal, hipertermia, dolor.
triaška, únava, pyrexia bolesť hrudníka, celkový príznak, asténia, ochorenie chrípkového typu, nadmerne vysoká horúčka, bolesť

se observó hipertermia transitoria, así como un aumento significativo de los linfocitos y un descenso significativo de plaquetas y neutrófilos segmentados.
pozorovala sa prechodná hypertermia, výrazné zvýšenie počtu lymfocytov a výrazný pokles trombocytov a segmentovaných neutrofilov.

la vacunación puede causar una ligera hipertermia (inferior a 1,5ºc durante un periodo máximo de 24 horas).
24 hodín).

entre una y tres semanas después de la revacunación de gatos adultos, se observó en casos muy excepcionales, hipertermia y letargia asociada algunas veces con cojera.
vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže 1 až 3 týždne po revakcinácii pozorovať u dospelých mačiek hypertermia a letargia niekedy spojená s laminitídou.

fatiga, molestias torácicas, sensación de calor, edema periférico, dolor, astenia, dolor torácico, edema facial, hipertermia
únava, diskomfort

no se ha observado ninguna reacción adversa aparte de las ya mencionadas en la sección “ reacciones adversas”, excepto hipertermia que excepcionalmente puede durar hasta 5 días
neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako už uvedené v sekcii „ nežiaduce účinky “ s výnimkou hypertermie, ktorá môže výnimočne trvať 5 dní.

con el uso de antipsicóticos se ha notificado síndrome neuroléptico maligno, caracterizado por hipertermia, rigidez muscular, inestabilidad autonómica, alteración de la conciencia y niveles de creatina fosfoquinasa en suero elevados.
pri liečbe antipsychotikami bol zaznamenaný neuroleptický malígny syndróm, charakterizovaný hypertermiou, svalovou rigiditou, vegetatívnou labilitou, poruchami vedomia a zvýšenými hladinami kreatínfosfokinázy.

estas reacciones incluyeron temblor, mioclonía, sudoración, náuseas, vómitos, sofocos, vértigo e hipertermia con cuadros semejantes al síndrome neuroléptico maligno, convulsiones y muerte.
tieto účinky zahŕňajú triašku, myoklonus, diaforézu, nauzeu, vracanie, pocity návalov tepla, malátnosť a hypertermiu s charakteristickými vlastnosťami pripomínajúcimi neuroleptický malígny syndróm, záchvaty a smrť.

no se ha observado ninguna reacción adversa después de la administración de varias dosis, aparte de las ya mencionadas en la sección “ reacciones adversas”, excepto hipertermia que excepcionalmente puede durar hasta 5 días
po niekoľko násobnom predávkovaní neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako už uvedené v sekcii „ nežiaduce účinky “ s výnimkou hypertermie, ktorá môže výnimočne trvať 5 dní.