Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kz kazajstán
kz kazachstan
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
kk csibor u.
kk csibor u.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kz república de kazajstán,
kz kazašská republika
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
kk) “south shipping line iran (ssl).
(kk) ‚south shipping line iran (ssl).
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
starline kz solicitó al comité de seguridad aérea una audiencia, que tuvo lugar el 24 de marzo de 2009.
starline kz požiadal o vypočutie výborom pre leteckú bezpečnosť a vypočutie prebehlo 24. marca 2009.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
se ha constatado que starline kz es incapaz de subsanar estas deficiencias de seguridad, que todavía no se han resuelto.
starline kz nepreukázala dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešené.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
durante la audiencia las autoridades competentes de kazajstán presentaron a la comisión su decisión de 4 de febrero de 2009 por la que las operaciones de starline kz quedaban restringidas al espacio aéreo no europeo.
počas vypočutia príslušné orgány kazachstanu oboznámili komisiu so svojím rozhodnutím zo 4. februára 2009 obmedziť vykonávanie letov starline kz na oblasti mimo európskeho vzdušného priestoru.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
en vista de lo anterior, sobre la base de los criterios comunes se considera que starline kz no cumple las normas de seguridad pertinentes y debe por tanto ser incluida en el anexo a.
vzhľadom na uvedené skutočnosti sa na základe spoločných kritérií dospelo k záveru, že starline kz nespĺňa príslušné bezpečnostné normy a mal by sa preto zaradiť do prílohy a.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
2000, p. ii-491).asunto c-240/02, asempre y otros, pendiente de comunicar.do l 15 de 21.1.1998.la autoprestación consiste (según el considerando 21 de la directiva) en la prestación de los servicios postales por parte de una persona física o jurídica que se encuentra en el origen de los objetos de correspondencia, o prestación de los servicios de recogida y expedición de estos objetos por un tercero que actúa solamente en nombre de esa persona.asuntos acumulados t-236/01, tokai carbon co. ltd; t-239/01, sgl carbon ag; t-244/01, nippon carbon co. ltd; t-245/01, showa denko kk; t-246/01, graftech international ltd; t-251/01, sec corp; y t-252/01, the carbide/graphite group, inc., pendiente de comunicar.decisión de 18 de julio de 2001 en el asunto comp/36.490, electrodos de grafito. to.
es l 15, 21.1.1998.poskytovanie vlastnými silami predstavuje (podľa bodu 21 smernice) poskytovanie poštových služieb fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je odosielateľom pošty alebo vyzdvihovanie a smerovanie tejto korešpondencie treťou osobou, ktorá koná výlučne v mene tejto osoby. spojené prípady t-236/01 tokai carbon co. ltd, t-239/01 sgl carbon ag, t-244/01 nippon carbon co.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество: