Вы искали: notablemente (Испанский - Словацкий)

(oif) se aceleró notablemente en el 2007.
pohybuje na vysokej úrovni už od polovice roka 2006, čo potvrdila aj v poslednom štvrťroku 2007, keď dosiahla 11,1 %.

- cuyo control glucémico ha mejorado notablemente,
- u ktorých sa výrazne zlepšila kontrola glykémie,

ha mejorado notablemente la comunicación con los agricultores.
výrazne sa zlepšila komunikácia s poľnohospodármi.

desde entonces, las proporciones han disminuido notablemente.
Údaje o séroprevalencii od idu (percento infikované vo vzorkách idu) sú dôležitým doplnkom správ o prípadoch hiv.

el tolcapone reduce notablemente la formación de 3-omd.
tolkapon značne znižuje tvorbu 3- omd.

pero el panorama varía notablemente de un estado miembro a otro.
boj proti chudobe je aj hospodárskou prioritou.

real fue notablemente positiva sólo en hungría, malta, eslovaquia y suecia.
vÝvoj cieninfl ácia meraná hicp v roku 2007 v mnohých členských štátoch eÚ nepatriacich do eurozóny významne vzrástla (tabuľka 7).

el margen de perjuicio fue notablemente mayor que el margen de dumping constatado.
rozpätie ujmy bolo značne vyššie ako zistené dumpingové rozpätie.

este examencontribuyó notablemente ala calidad, pertinencia ylegitimidad del resultado global dela fiscalización.
správaexternýchkoordinátorov obsahujúca prehľad priebehuavýsledku diskusií bola v Á auguste 2009 predložená všetkým účastníkom, ako aj komisii19.

desde entonces, estos derechos han evolucionado notablemente a ambas orillas del atlántico.
práva spotrebiteľov sa od roku 1962 dôrazne presadzujú na oboch stranách atlantiku.

sea cualseala naturaleza dela organización,la gestión eficaz dela tesorería contribuye notablemente al éxito empresarial.
Účinná správa pokladnice značne prispieva k úspechu organizácie bez ohľadu najej povahu.