Вы искали: suavemente (Испанский - Словацкий)

suavemente gire la
jemne rolujte pero desaťkrát a obracajte

agitar suavemente.
jemne potriasť krúživým pohybom.

golpear suavemente... name
name

reconstituir agitando suavemente.
jemným krúžením rekonštituujte.

selección: escalar suavemente
výber: vyhladené roztiahnutie

escalar suavemente la imagen
vyhladená zmena veľkosti obrázku

¿escalar suavemente la imagen?
zmeniť veľkosť obrázku?

agitar suavemente antes de usar.
pred použitím mierne pretrepať.

no agitar, pero mover suavemente.
lyofilizát dôkladne rozpustiť, nepretrepÁvaŤ, ale mierne rozvíriť.

agitar suavemente para mezclar completamente.
jemne pretrepte, aby sa obsah dôkladne premiešal.

agitar suavemente para facilitar la completa
jemne miešajte, aby ste uľahčili úplné rozpustenie prášku.

mezclar suavemente la solución para perfusión.
infúzny roztok opatrne premiešajte.

lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.

suavemente aclarándola con solución salina o con agua.
odstránili zvyšky gélu.

en primer lugar, agitar el frasco suavemente.
najskôr mierne pretrepte fľašu.

agitar suavemente la vacuna antes de su empleo.
aplikácia intramuskulárne.

estos viales deben rotarse suavemente y no agitarse.
roztok sa

disolver suavemente el polvo con un movimiento rotatorio lento.
jemne rozpustite prášok pomalým krúživým pohybom.

aplicar sobre la piel afectada, frotando suavemente sobre la lesión.
aplikácia na postihnutú kožu priamym nanesením na léziu

utilizar guantes desechables, extender la crema suavemente sobre la lesión.
použiť jednorazové rukavice a krém jemne aplikovať priamo na léziu.